Without You - Mila J перевод на немецкий

Without You

Excuse this is my real life (Ooo watch out)
I don't think you heard me
So I changed too early
It's my motherfucking life
So if it's alright (alright) with you
I'll be on my way
I got better shit to do (Ooo)

I could stare at the wall
I could watch a flower grow tall
Still that's better than fuckin' with you
I bet you think I don't know what to do

Without you (right)
Like you could freeze time
Like I ain't no baddie
Like I still don't got a type
Like they ain't gone try me when they see me walking by
I think I could get used to when you're not by my side

I think I like it (I think, I think)
I think I love it (I think I love it)
I think it's true
Life's way better

A little this, a little that (Ooo watch out)
Some reasons I don't want you back (Like that?)
My nigga yes it's just like that (Like that)
Now could you
Get up out my way
I got better shit to do (Ooo)
Ooo Oo Oo Ooo

I could stare at the wall
I could watch a flower grow tall
Yeah that's better than fucking with you
I bet you think I don't know what to do

Without you (right)
Like you could freeze time
Like I ain't no baddie
Like I still don't got a type
Like they ain't gone try me when they see me walking by
I think I could get used to when you're not by my side

I think I like it (Like it, like it)
I think I love it (I think I love it)
I think it's true
Life's way better, without you

Ohne Dich

Entschuldige, das ist mein echtes Leben (Ooo, pass auf)
Ich glaube nicht, dass du mich gehört hast
Also habe ich mich zu früh verändert
Es ist mein verdammtes Leben
Also, wenn es für dich in Ordnung ist (in Ordnung)
Ich werde meinen Weg gehen
Ich habe Besseres zu tun (Ooo)

Ich könnte die Wand anstarren
Ich könnte einer Blume beim Wachsen zusehen
Das ist immer noch besser, als mit dir rumzuhängen
Ich wette, du denkst, ich weiß nicht, was ich tun soll

Ohne dich (richtig)
Als ob du die Zeit anhalten könntest
Als ob ich kein böses Mädchen wäre
Als ob ich immer noch keinen Typ hätte
Als ob sie mich nicht anmachen würden, wenn sie mich vorbeigehen sehen
Ich glaube, ich könnte mich daran gewöhnen, wenn du nicht an meiner Seite bist

Ich glaube, ich mag es (Ich glaube, ich glaube)
Ich glaube, ich liebe es (Ich glaube, ich liebe es)
Ich glaube, es ist wahr
Das Leben ist viel besser

Ein bisschen hiervon, ein bisschen davon (Ooo, pass auf)
Einige Gründe, warum ich dich nicht zurück will (So?)
Mein Lieber, ja, es ist genau so (So)
Könntest du jetzt
Mir aus dem Weg gehen
Ich habe Besseres zu tun (Ooo)
Ooo Oo Oo Ooo

Ich könnte die Wand anstarren
Ich könnte einer Blume beim Wachsen zusehen
Ja, das ist besser, als mit dir rumzuhängen
Ich wette, du denkst, ich weiß nicht, was ich tun soll

Ohne dich (richtig)
Als ob du die Zeit anhalten könntest
Als ob ich kein böses Mädchen wäre
Als ob ich immer noch keinen Typ hätte
Als ob sie mich nicht anmachen würden, wenn sie mich vorbeigehen sehen
Ich glaube, ich könnte mich daran gewöhnen, wenn du nicht an meiner Seite bist

Ich glaube, ich mag es (Mag es, mag es)
Ich glaube, ich liebe es (Ich glaube, ich liebe es)
Ich glaube, es ist wahr
Das Leben ist viel besser, ohne dich