Текст песни и перевод на француский Mild - I Got You
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Yeah,
love
you
all
the
way
Oui,
je
t'aime
de
tout
mon
cœur
Love
you
every
day
Je
t'aime
tous
les
jours
No
matter
what
season,
baby,
yeah!
Peu
importe
la
saison,
mon
amour,
oui !
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Yeah,
love
you
all
the
way
Oui,
je
t'aime
de
tout
mon
cœur
Love
you
every
day
Je
t'aime
tous
les
jours
No
matter
what
season,
baby,
yeah!
Peu
importe
la
saison,
mon
amour,
oui !
Oh,
baby,
summer
Oh,
mon
amour,
l'été
หน้าร้อน
ฉันก็เคยรุมร้อนใจ
En
été,
j'avais
aussi
le
cœur
brûlant
ที่เห็นว่ามีใคร
ๆ
เขาชวนกันไป
En
voyant
que
tout
le
monde
s'invitait
หาดทราย
ทะเล
Sur
le
sable,
la
mer
Oh,
babe,
it's
winter
Oh,
chéri,
c'est
l'hiver
หน้าหนาว
ฉันก็เคยไม่โอเค
En
hiver,
je
ne
me
sentais
pas
bien
non
plus
ที่เห็นว่าเขาซารังเฮ
En
voyant
qu'il
disait
"Saranghae"
Love
you
always
Je
t'aime
toujours
บอกตรง
ๆ
อิจฉา
Pour
être
honnête,
j'étais
jalouse
Oh,
babe,
it's
raining
Oh,
chéri,
il
pleut
มาวันนี้
หยาดฝนโปรยปราย
Aujourd'hui,
la
pluie
tombe
Oh,
babe,
you're
coming
Oh,
chéri,
tu
viens
มาเปลี่ยนใจ
Pour
changer
d'avis
ให้ฉันไม่ต้องเดียวดาย
Pour
que
je
ne
sois
pas
seule
แค่มีเธอ
แค่มีเธอ
Tant
que
je
t'ai,
tant
que
je
t'ai
แค่มีเธอ
อยู่กับฉัน
Tant
que
je
t'ai,
avec
moi
ฤดูกาลใด
ก็ไม่สำคัญ
Quelle
que
soit
la
saison,
ce
n'est
pas
important
ทุกวันไม่เคยเหงาใจ
Je
ne
suis
jamais
triste
แค่มีเธอ
แค่มีเธอ
Tant
que
je
t'ai,
tant
que
je
t'ai
แค่มีเธอ
ข้างกาย
Tant
que
je
t'ai,
à
mes
côtés
ไม่ต้องสนใจใคร
ให้เธอมั่นใจ
N'écoute
personne,
sois
certaine
ว่าฉันจะไม่มีใคร
นอกจากเธอ
Que
je
n'aurai
personne
d'autre
que
toi
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Yeah,
love
you
all
the
way
Oui,
je
t'aime
de
tout
mon
cœur
Love
you
every
day
Je
t'aime
tous
les
jours
No
matter
what
season,
baby,
yeah!
Peu
importe
la
saison,
mon
amour,
oui !
ปวดใจจริง
ๆ
เมื่อฝนมันตก
J'ai
vraiment
le
cœur
brisé
quand
il
pleut
แล้วเห็นว่าเขากางร่มคู่กัน
Et
je
vois
qu'ils
marchent
sous
un
même
parapluie
หนาวเมื่อไหร่
ก็ซบตรงไหล่
Quand
j'ai
froid,
je
m'enroule
dans
son
écharpe
แล้วเขาก็กอดกัน
Et
ils
se
serrent
dans
les
bras
ร้อนก็ปิดประตู
เปิดแอร์แล้ว
กัน
มัน
S'il
fait
chaud,
on
ferme
la
porte,
on
allume
la
clim,
et
c'est
tout
Hello,
ผมยังอยู่ตรงนี้
Salut,
je
suis
toujours
là
Hello,
single
and
so
easy
Salut,
célibataire
et
si
facile
Hello,
รับผมไปที่
รักนะคนดี
Salut,
prends-moi,
je
t'aime,
ma
chérie
รักที่ไม่มีพิษภัย
Un
amour
sans
danger
Oh,
babe,
it's
raining
Oh,
chéri,
il
pleut
มาวันนี้
หยาดฝนโปรยปราย
Aujourd'hui,
la
pluie
tombe
Oh,
babe,
you're
coming
Oh,
chéri,
tu
viens
มาเปลี่ยนใจ
Pour
changer
d'avis
ให้ฉันไม่ต้องเดียวดาย
Pour
que
je
ne
sois
pas
seule
แค่มีเธอ
แค่มีเธอ
Tant
que
je
t'ai,
tant
que
je
t'ai
แค่มีเธอ
อยู่กับฉัน
Tant
que
je
t'ai,
avec
moi
ฤดูกาลใด
คงไม่สำคัญ
Quelle
que
soit
la
saison,
ce
ne
sera
pas
important
ทุกวันไม่เคยเหงาใจ
Je
ne
suis
jamais
triste
แค่มีเธอ
แค่มีเธอ
Tant
que
je
t'ai,
tant
que
je
t'ai
แค่มีเธอ
ข้างกาย
Tant
que
je
t'ai,
à
mes
côtés
ไม่ต้องสนใจใคร
ให้เธอมั่นใจ
N'écoute
personne,
sois
certaine
ว่าฉันจะไม่มีใคร
นอกจากเธอ
Que
je
n'aurai
personne
d'autre
que
toi
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
แค่มีเธอ
แค่มีเธอ
Tant
que
je
t'ai,
tant
que
je
t'ai
แค่มีเธอ
อยู่กับฉัน
Tant
que
je
t'ai,
avec
moi
ฤดูกาลใด
คงไม่สำคัญ
Quelle
que
soit
la
saison,
ce
ne
sera
pas
important
ทุกวันไม่เคยเหงาใจ
Je
ne
suis
jamais
triste
แค่มีเธอ
แค่มีเธอ
Tant
que
je
t'ai,
tant
que
je
t'ai
แค่มีเธอ
ข้างกาย
Tant
que
je
t'ai,
à
mes
côtés
ไม่ต้องสนใจใคร
ให้เธอมั่นใจ
N'écoute
personne,
sois
certaine
ว่าฉันจะไม่มีใคร
นอกจากเธอ
Que
je
n'aurai
personne
d'autre
que
toi
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Yeah,
love
you
all
the
way
Oui,
je
t'aime
de
tout
mon
cœur
Love
you
every
day
Je
t'aime
tous
les
jours
No
matter
what
season,
baby,
yeah!
Peu
importe
la
saison,
mon
amour,
oui !
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
Na-na-na-na-na-na-na
ไม่ว่าจะหน้าฝน
หน้าร้อน
หน้าหนาว
Que
ce
soit
l'été,
l'automne
ou
l'hiver
แค่มีเธอ
มันก็คงไม่เหงา
yeah!
Tant
que
je
t'ai,
je
ne
serai
pas
seule,
oui !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.