Текст песни и перевод на француский Miles Canady - CATCH MY FALL (BLUE) (feat. Josh Willey & AASHA2k)

CATCH MY FALL (BLUE) (feat. Josh Willey & AASHA2k)

Was about to fall back, will you catch my fall?
Cause I can't wait, I wanna know
I can't stay, eyes on road
I don't know where my life gonna go

Can't open up
Hiding for long enough
Can't hold on to nothing
Can't open up
Hiding for long enough
Can't hold on to nothing

Isolated and talking to bedroom walls
I been in my head and ignoring like every call
This voice in me winning, I'm heavy with the withdrawal
It tells me I'm better off just never expressing thoughts
Group chat venting, my friends ain't helping at all
Hanging by a thread, I cannot tell if I'll fall
I never tell 'em what's wrong, it's always hell in the fall
I put on a hat and fake it, it's always stealth in these songs
I'm Bill Murray in '93
On the ground, dog, Punxsutawney as far as the eyes can see
Me and semblance of an okay day play hide & seek
It hasn't been kind to me, I never got time to breathe
Nothing else I love is really causing a spark
Come to think of it, it was all foggy to start
Tryna thug out the pain is the cause of my art
But I'm one more "be a man" from just falling apart
It worsens, but I move urgent
Blind to the hits, you would think that I Earthbend
Lord knows I'm hurting, close to the curtains
But I can't feel if you ask the right person
Like "shut up and handle, you black and a man too"
I done lost count of what they said I can't do
Show no emotion, lash out cause that's cool,
Anything to deviate from this has been canceled
Ever since 10 I ain't really been the same
Keep a Poker Face, Stefani would be ashamed
Butterfly in me tryna break out of her cage
Deep down, I pray that her wings don't decay
It's just been a hard pill to swallow with my pride
Every look outside, I just see the reason why
Really need shelter, a shoulder to cry
But 3 simple words have been keeping me deprived
And so I...

Can't open up
Hiding for long enough
Can't hold on to nothing
Can't open up
Hiding for long enough
Can't hold on to nothing

Too bright
I try hard just to do right
Hide my face, I'm so shy
My skin blue in the Moonlight
See my face? I might slip
They got the noose on too tight
Couple more seconds, ima lose sight
Still call for help, don't know who might
I ain't left my bed in days, I'm falling
My friends worried about me, they keep calling
Isolate from them, but hey, I'm honest
Hit decline and I go back to sleep

Can't open up
Hiding for long enough
Can't hold on to nothing
Can't open up
Hiding for long enough
Can't hold on to nothing

CATCH MY FALL (BLUE) (feat. Josh Willey & AASHA2k)

J'étais sur le point de tomber en arrière, vas-tu me rattraper ?
Parce que je ne peux pas attendre, je veux savoir
Je ne peux pas rester, les yeux sur la route
Je ne sais pas où ma vie va aller

Je ne peux pas m'ouvrir
Je me cache depuis assez longtemps
Je ne peux pas m'accrocher à rien
Je ne peux pas m'ouvrir
Je me cache depuis assez longtemps
Je ne peux pas m'accrocher à rien

Isolé et en train de parler aux murs de ma chambre
J'étais dans ma tête et j'ignorais chaque appel
Cette voix en moi gagne, je suis lourd du manque
Elle me dit que je suis mieux de ne jamais exprimer mes pensées
Je me lamente sur le chat de groupe, mes amis ne m'aident pas du tout
Suspendu à un fil, je ne peux pas dire si je vais tomber
Je ne leur dis jamais ce qui ne va pas, c'est toujours l'enfer à l'automne
Je mets un chapeau et je fais semblant, c'est toujours furtif dans ces chansons
Je suis Bill Murray en 93
Au sol, chien, Punxsutawney aussi loin que les yeux peuvent voir
Moi et le semblant d'une bonne journée jouent à cache-cache
Elle n'a pas été gentille avec moi, je n'ai jamais eu le temps de respirer
Rien d'autre que j'aime ne cause vraiment d'étincelle
À bien y penser, tout était brumeux au début
Essayer de se débarrasser de la douleur est la cause de mon art
Mais je suis un "sois un homme" de plus de juste tomber en morceaux
Cela s'aggrave, mais je me déplace d'urgence
Aveugle aux coups, tu penserais que je maîtrise la terre
Le Seigneur sait que je souffre, près des rideaux
Mais je ne peux pas sentir si tu poses la bonne question
Comme "ferme-la et gère, tu es noir et un homme aussi"
J'ai perdu le compte de ce qu'ils ont dit que je ne pouvais pas faire
Ne montre aucune émotion, frappe parce que c'est cool,
Tout ce qui s'éloigne de cela a été annulé
Depuis l'âge de 10 ans, je ne suis plus vraiment le même
Garde un visage impassible, Stefani aurait honte
Le papillon en moi essaie de s'échapper de sa cage
Au fond, je prie pour que ses ailes ne se décomposent pas
C'est juste une pilule difficile à avaler avec ma fierté
Chaque regard à l'extérieur, je vois juste la raison pour laquelle
J'ai vraiment besoin d'un abri, d'une épaule sur laquelle pleurer
Mais 3 mots simples m'ont privé
Et donc je...

Je ne peux pas m'ouvrir
Je me cache depuis assez longtemps
Je ne peux pas m'accrocher à rien
Je ne peux pas m'ouvrir
Je me cache depuis assez longtemps
Je ne peux pas m'accrocher à rien

Trop brillant
J'essaie dur de faire ce qui est juste
Cache mon visage, je suis si timide
Ma peau bleue au clair de lune
Tu vois mon visage ? Je pourrais glisser
Ils ont le nœud coulant trop serré
Encore quelques secondes, je vais perdre la vue
Je continue à demander de l'aide, je ne sais pas qui pourrait
Je n'ai pas quitté mon lit depuis des jours, je tombe
Mes amis s'inquiètent pour moi, ils n'arrêtent pas d'appeler
Je m'isole d'eux, mais bon, je suis honnête
J'appuie sur refuser et je retourne dormir

Je ne peux pas m'ouvrir
Je me cache depuis assez longtemps
Je ne peux pas m'accrocher à rien
Je ne peux pas m'ouvrir
Je me cache depuis assez longtemps
Je ne peux pas m'accrocher à rien