Ne dam krevet - Milica Pavlovic перевод на немецкий

Ne dam krevet

Spavaš sa bilo kojom
Priliku ne biraš
Ti si k'o smrt i redom sve uzimaš
Izgužvan i natečen
Takav mi dolaziš
Jeftino pored mene ti prolaziš

Ne dam krevet svoj
Šta ćeš meni tu?
Idi pokrij se go na tepihu
Možda volim ja tvoju dušu zlu
Nema veze, ne
Ne dam krevet svoj ni da umreš tu

Neka te druga skida
A ja te oblačim
Da ovaj bedni život još zamračim
Biram ti skupe stvari
Najbolja tu sam, znaš
Da se pred ološima ne obrukam

Ne dam krevet svoj
Šta ćeš meni tu?
Idi pokrij se go na tepihu
Možda volim ja tvoju dušu zlu
Nema veze, ne
Ne dam krevet svoj ni da umreš tu

Ne dam krevet svoj
Šta ćeš meni tu?
Idi pokrij se go na tepihu
Možda volim ja tvoju dušu zlu
Nema veze, ne
Ne dam krevet svoj ni da umreš tu

Ne dam krevet svoj
Šta ćeš meni tu?
Idi pokrij se go na tepihu
Možda volim ja tvoju dušu zlu
Nema veze, ne
Ne dam krevet svoj ni da umreš tu

Ich gebe das Bett nicht her

Du schläfst mit jeder
Du bist nicht wählerisch
Du bist wie der Tod und nimmst alles der Reihe nach
Zerknittert und geschwollen
So kommst du zu mir
Billig gehst du an mir vorbei

Ich gebe mein Bett nicht her
Was willst du hier bei mir?
Geh und deck dich nackt auf dem Teppich zu
Vielleicht liebe ich deine böse Seele
Egal, nein
Ich gebe mein Bett nicht her, auch wenn du hier stirbst

Soll eine andere dich ausziehen
Und ich ziehe dich an
Um dieses elende Leben noch mehr zu verdunkeln
Ich wähle teure Sachen für dich aus
Ich bin die Beste darin, das weißt du
Damit ich mich vor dem Abschaum nicht blamiere

Ich gebe mein Bett nicht her
Was willst du hier bei mir?
Geh und deck dich nackt auf dem Teppich zu
Vielleicht liebe ich deine böse Seele
Egal, nein
Ich gebe mein Bett nicht her, auch wenn du hier stirbst

Ich gebe mein Bett nicht her
Was willst du hier bei mir?
Geh und deck dich nackt auf dem Teppich zu
Vielleicht liebe ich deine böse Seele
Egal, nein
Ich gebe mein Bett nicht her, auch wenn du hier stirbst

Ich gebe mein Bett nicht her
Was willst du hier bei mir?
Geh und deck dich nackt auf dem Teppich zu
Vielleicht liebe ich deine böse Seele
Egal, nein
Ich gebe mein Bett nicht her, auch wenn du hier stirbst