Ne dam krevet - Milica Pavlovic перевод на французский

Ne dam krevet

Spavaš sa bilo kojom
Priliku ne biraš
Ti si k'o smrt i redom sve uzimaš
Izgužvan i natečen
Takav mi dolaziš
Jeftino pored mene ti prolaziš

Ne dam krevet svoj
Šta ćeš meni tu?
Idi pokrij se go na tepihu
Možda volim ja tvoju dušu zlu
Nema veze, ne
Ne dam krevet svoj ni da umreš tu

Neka te druga skida
A ja te oblačim
Da ovaj bedni život još zamračim
Biram ti skupe stvari
Najbolja tu sam, znaš
Da se pred ološima ne obrukam

Ne dam krevet svoj
Šta ćeš meni tu?
Idi pokrij se go na tepihu
Možda volim ja tvoju dušu zlu
Nema veze, ne
Ne dam krevet svoj ni da umreš tu

Ne dam krevet svoj
Šta ćeš meni tu?
Idi pokrij se go na tepihu
Možda volim ja tvoju dušu zlu
Nema veze, ne
Ne dam krevet svoj ni da umreš tu

Ne dam krevet svoj
Šta ćeš meni tu?
Idi pokrij se go na tepihu
Možda volim ja tvoju dušu zlu
Nema veze, ne
Ne dam krevet svoj ni da umreš tu

Je ne te laisse pas mon lit

Tu couches avec n'importe qui
Tu ne choisis pas tes occasions
Tu es comme la mort, tu prends tout sur ton passage
Froissé et gonflé
C'est comme ça que tu viens à moi
Tu passes à côté de moi, si insignifiant

Je ne te laisse pas mon lit
Que fais-tu ici ?
Va te couvrir, nu sur le tapis
Peut-être que j'aime ton âme perverse
Peu importe, non
Je ne te laisse pas mon lit, même si tu meurs ici

Laisse une autre te déshabiller
Et moi, je t'habille
Pour assombrir encore plus cette misérable vie
Je choisis pour toi des choses chères
Je suis la meilleure ici, tu sais
Pour ne pas me déshonorer devant la racaille

Je ne te laisse pas mon lit
Que fais-tu ici ?
Va te couvrir, nu sur le tapis
Peut-être que j'aime ton âme perverse
Peu importe, non
Je ne te laisse pas mon lit, même si tu meurs ici

Je ne te laisse pas mon lit
Que fais-tu ici ?
Va te couvrir, nu sur le tapis
Peut-être que j'aime ton âme perverse
Peu importe, non
Je ne te laisse pas mon lit, même si tu meurs ici

Je ne te laisse pas mon lit
Que fais-tu ici ?
Va te couvrir, nu sur le tapis
Peut-être que j'aime ton âme perverse
Peu importe, non
Je ne te laisse pas mon lit, même si tu meurs ici