Kabse Tera Hai Intezaar - Milind Ingle перевод на французский

Kabse Tera Hai Intezaar

Kabse tera hai intezaar,
Aaja sanam dil bekaraar
Kabse tera hai intezaar,
Aaja sanam dil bekaraar
Kabse tera hai intezaar,
Aaja sanam dil bekaraar
Sab kuchh kiya tujhape nisaar
Ha pehali baar khoya karaar,
Dil bekaraar
Kabse tera hai intezaar,
Aaja sanam dil bekaraar
Yeh jubaan kuchh nahi,
Yeh najar kuchh nahi
Tere bin jindagi kaa
Safar kuchh nahi
Yeh jubaan kuchh nahi,
Yeh najar kuchh nahi
Tere bin zindagi kaa safar kuchh nahi
O hamsafar o bekhabar,
Kehata hai yeh dil baar baar
Tujhase meri hai jindagi,
Too aaye toh aaye bahar
Dil bekaraar...
Kabse tera hai intezaar,
Aaja sanam dil bekaraar
Tu mili hai mujhe ek khushi ki tarah
Hai tera pyaar yeh jindagi ki tarah
Too mili hai mujhe ek khushi ki tarah
Hai tera pyaar yeh jindagi ki tarah
Kar le yakin tere liye,
Mujhme wafa hai beshumaar
Tu hi bata kyu naa karu,
Tere liye main intezaar
Dil bekaraar...
Kabse tera hai intezaar,
Aaja sanam dil bekaraar
Kabse tera hai intezaar,
Aaja sanam dil bekaraar.

Depuis quand j'attends de toi

Depuis quand j'attends de toi,
Viens, mon amour, mon cœur est impatient
Depuis quand j'attends de toi,
Viens, mon amour, mon cœur est impatient
Depuis quand j'attends de toi,
Viens, mon amour, mon cœur est impatient
J'ai tout sacrifié pour toi,
Pour la première fois, j'ai perdu mon calme,
Mon cœur est impatient
Depuis quand j'attends de toi,
Viens, mon amour, mon cœur est impatient
Ces paroles ne disent rien,
Ces regards ne disent rien
Sans toi, la vie
N'est qu'un voyage sans fin
Ces paroles ne disent rien,
Ces regards ne disent rien
Sans toi, la vie n'est qu'un voyage sans fin
Oh, mon compagnon, oh, inconscient,
Mon cœur répète sans cesse
Ma vie est liée à toi,
Si tu viens, le printemps revient
Mon cœur est impatient...
Depuis quand j'attends de toi,
Viens, mon amour, mon cœur est impatient
Tu es venue à moi comme une joie
Ton amour est comme la vie
Tu es venue à moi comme une joie
Ton amour est comme la vie
Crois-moi, pour toi,
J'ai une fidélité sans bornes
Dis-moi pourquoi je ne le fais pas,
J'attends de toi
Mon cœur est impatient...
Depuis quand j'attends de toi,
Viens, mon amour, mon cœur est impatient
Depuis quand j'attends de toi,
Viens, mon amour, mon cœur est impatient.