Shodile Mee Tula - Milind Ingle перевод на английский

Shodile Mee Tula

शोधीले मी तुला या मंद चांदण्यात
लपलीस का कुठे तू कुणा दाटल्या ढगात

पुसताच कोणी तारा देईन मज दुजोरा
शोधावयास का ग जाईल सारी रात

पुसता मी चांदणीला पाहिले का प्रियेला
गहिवरूनी ती म्हणाली मीच शोधते प्रियाला

I Search for You

I search for you in this faint moonlight,
Have you hidden somewhere in the thick clouds?

When I ask the stars, they tell me to seek another,
For they cannot help me search all night.

I ask the moonlight, "Have you seen my beloved?"
Trembling, it whispers, "Yes, it's me who seeks my love."