Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Kun
tulee
rankat
päivät
Wenn
harte
Tage
kommen
Kun
tulee
synkät
yöt
Wenn
dunkle
Nächte
kommen
Muista,
mä
pidän
susta
aina
huolta
Denk
daran,
ich
pass
immer
auf
dich
auf
On
kaksi
tapa
itkee
Es
gibt
zwei
Arten
zu
weinen
Kaksi
tapaa
kaatuu
murheisiin
Zwei
Arten,
in
Trauer
zu
verfallen
Sä
voit
huutaa
sun
äänes
käheeks
Du
kannst
schreien,
bis
deine
Stimme
heiser
ist
Tai
nyyhkytellä
paidan
helman
kyyneliin
Oder
schluchzend
den
Saum
deines
Hemdes
mit
Tränen
benetzen
Kolmas
tapa
itkee
on
Die
dritte
Art
zu
weinen
ist
Ettei
tee
sitä
ollenkaan
Es
gar
nicht
zu
tun
Ei
puhu
kellekään
mitään,
hymyilee
vaan
Mit
niemandem
über
etwas
zu
sprechen,
nur
zu
lächeln
On
niinkuin
ei
oisi
moksiskaan
So
zu
tun,
als
ob
nichts
wäre
Kun
tulee
rankat
päivät
Wenn
harte
Tage
kommen
Kun
tulee
synkät
yöt
Wenn
dunkle
Nächte
kommen
Muista,
mä
pidän
susta
aina
huolta
Denk
daran,
ich
pass
immer
auf
dich
auf
Anna,
mä
kannan
sua
Lass
mich
dich
tragen
On
kaksi
tapaa
murheet
Es
gibt
zwei
Arten,
Sorgen
Kaksi
tapaa
surut
unohtaa
Zwei
Arten,
Kummer
zu
vergessen
Ne
voi
kirjoittaa
runoon
tai
lauluun
Man
kann
sie
in
ein
Gedicht
oder
ein
Lied
schreiben
Tai
piilottaa
yön
mustaan
korurasiaan
Oder
sie
in
einer
schwarzen
Schmuckschatulle
der
Nacht
verstecken
Sit
on
kolmas
tapa
murheet
Dann
gibt
es
eine
dritte
Art,
Sorgen
Kolmas
tapa
surut
unohtaa
Eine
dritte
Art,
Kummer
zu
vergessen
Paras
tapa
on
kertoo
ne
ystävälle
Der
beste
Weg
ist,
sie
einem
Freund
zu
erzählen
Sen
voi
tehdä,
jos
se
sua
helpottaa
Das
kannst
du
tun,
wenn
es
dir
hilft
Kun
tulee
rankat
päivät
Wenn
harte
Tage
kommen
Kun
tulee
synkät
yöt
Wenn
dunkle
Nächte
kommen
Muista,
mä
pidän
susta
aina
huolta
Denk
daran,
ich
pass
immer
auf
dich
auf
Anna,
mä
kannan
sua
Lass
mich
dich
tragen
Anna,
mä
nostan
sua
Lass
mich
dich
hochheben
Kun
tulee
rankat
päivät
Wenn
harte
Tage
kommen
Mä
pidän
aina
sun
puolta
Ich
stehe
immer
zu
dir
Sul
menee
savu
silmiin,
tai
joku
tyhmä
roska
Dir
steigt
Rauch
in
die
Augen,
oder
ein
dummer
Krümel
Voi
että
juot
pohjaan
lasin
kylmää
vettä,
kun
putoo
pokka
Du
musst
ein
Glas
kaltes
Wasser
auf
ex
trinken,
wenn
du
die
Fassung
verlierst
Otat
nokkiis,
muutut
äkkii
ja
suutut,
katot
nurkan
taa
Du
regst
dich
auf,
wirst
plötzlich
wütend
und
schaust
hinter
die
Ecke
Hei
kyllä
susta
löytyy
tota
fuskaajaa,
mut
muista
aina
Hey,
du
hast
schon
was
von
einem
Blender,
aber
denk
immer
daran
Kun
tulee
rankat
päivät
Wenn
harte
Tage
kommen
Kun
tulee
synkät
yöt
Wenn
dunkle
Nächte
kommen
Muista,
mä
pidän
susta
aina
huolta
Denk
daran,
ich
pass
immer
auf
dich
auf
Anna,
mä
kannan
sua
Lass
mich
dich
tragen
Anna,
mä
nostan
sua
Lass
mich
dich
hochheben
Kun
tulee
rankat
päivät
Wenn
harte
Tage
kommen
Mä
pidän
aina
sun
puolta
Ich
stehe
immer
zu
dir
Kun
tulee
rankat
päivät
Wenn
harte
Tage
kommen
Kun
tulee
synkät
yöt
Wenn
dunkle
Nächte
kommen
Muista,
mä
pidän
susta
aina
huolta
Denk
daran,
ich
pass
immer
auf
dich
auf
Anna,
mä
kannan
sua
Lass
mich
dich
tragen
Anna,
mä
nostan
sua
Lass
mich
dich
hochheben
Kun
tulee
rankat
päivät
Wenn
harte
Tage
kommen
Mä
pidän
aina
sun
puolta
Ich
stehe
immer
zu
dir
Kun
tulee
rankat
päivät
Wenn
harte
Tage
kommen
Kun
tulee
synkät
yöt
Wenn
dunkle
Nächte
kommen
Muista,
mä
pidän
susta
aina
huolta
Denk
daran,
ich
pass
immer
auf
dich
auf
Anna,
mä
kannan
sua
Lass
mich
dich
tragen
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Tomi Aholainen, Heikki Jari Salo, Ari Kalevi Laaksonen, Matti Tapani Nurro, Jarmo Hannes Hovi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.