Suunnitelma A ja B - Miljoonasade перевод на немецкий

Suunnitelma A ja B

Oon nähnyt silmissäs sen välähdyksen
Kun sä tahdot mua, kun tahdot mua
Se on kuin pieni polku viidakkoon
Tuu käymään mutkan taa, se ehdottaa

Sä osaat katseen teräslankaan
Rakkaudesta hehkuvaan
Mun arjen kaaoksen tarkkaan pujottaa

Oot mun suunnitelma A ja B, laulun kotimaa
Oot lintulauta sydänten, unten platinaa
Oot kello, jonka viisarit kiertää tähtitaivaan saa

On sentti lunta, milli vettä
Kun se sulaa kämmeneen, sun kämmeneen
Yön pisin kaipaus, huokaus vaan
Kun aamu kaatuu eteiseen, sun eteiseen

Mä luovuta en rakkaudesta
Turhuudelle tuumaakaan
En anna surun sua saartaa milloinkaan

Oot mun suunnitelma A ja B, laulun kotimaa
Oot lintulauta sydänten, unten platinaa
Oot kello, jonka viisarit kiertää tähtitaivaan saa

Kun tuulet tuivertaa ja aika ahdistaa
Ja maailmaa myrskyt moukaroi
Teen vuoteen kalloon
Sun turvapaikkas oon
Saat nukahtaa mun kainaloon

Suunnitelma A ja B, laulun kotimaa sä oot

Plan A und B

Ich habe in deinen Augen diesen Blitz gesehen
Wenn du mich willst, wenn du mich willst
Es ist wie ein kleiner Pfad in den Dschungel
Komm, geh um die Ecke, schlägt er vor

Du kannst den Blick in einen Stahldraht verwandeln
Der vor Liebe glüht
Und mein Alltagschaos präzise einfädeln

Du bist mein Plan A und B, das Heimatland des Liedes
Du bist das Futterhaus der Herzen, das Platin der Träume
Du bist die Uhr, deren Zeiger den Sternenhimmel drehen lassen

Ein Zentimeter Schnee, ein Millimeter Wasser
Wenn es in der Handfläche schmilzt, in deiner Handfläche
Die längste Sehnsucht der Nacht, nur ein Seufzer
Wenn der Morgen in den Flur fällt, in deinen Flur

Ich gebe die Liebe nicht auf
Keinen Zoll an die Sinnlosigkeit
Ich lasse nicht zu, dass dich jemals Kummer umgibt

Du bist mein Plan A und B, das Heimatland des Liedes
Du bist das Futterhaus der Herzen, das Platin der Träume
Du bist die Uhr, deren Zeiger den Sternenhimmel drehen lassen

Wenn die Winde wehen und die Zeit bedrängt
Und Stürme die Welt beuteln
Mache ich ein Bett in deinem Schädel
Ich bin dein Zufluchtsort
Du kannst in meinen Armen einschlafen

Plan A und B, du bist das Heimatland des Liedes