Suunnitelma A ja B - Miljoonasade перевод на французский

Suunnitelma A ja B

Oon nähnyt silmissäs sen välähdyksen
Kun sä tahdot mua, kun tahdot mua
Se on kuin pieni polku viidakkoon
Tuu käymään mutkan taa, se ehdottaa

Sä osaat katseen teräslankaan
Rakkaudesta hehkuvaan
Mun arjen kaaoksen tarkkaan pujottaa

Oot mun suunnitelma A ja B, laulun kotimaa
Oot lintulauta sydänten, unten platinaa
Oot kello, jonka viisarit kiertää tähtitaivaan saa

On sentti lunta, milli vettä
Kun se sulaa kämmeneen, sun kämmeneen
Yön pisin kaipaus, huokaus vaan
Kun aamu kaatuu eteiseen, sun eteiseen

Mä luovuta en rakkaudesta
Turhuudelle tuumaakaan
En anna surun sua saartaa milloinkaan

Oot mun suunnitelma A ja B, laulun kotimaa
Oot lintulauta sydänten, unten platinaa
Oot kello, jonka viisarit kiertää tähtitaivaan saa

Kun tuulet tuivertaa ja aika ahdistaa
Ja maailmaa myrskyt moukaroi
Teen vuoteen kalloon
Sun turvapaikkas oon
Saat nukahtaa mun kainaloon

Suunnitelma A ja B, laulun kotimaa sä oot

Plan A et B

J'ai vu cette étincelle dans tes yeux
Quand tu me désires, quand tu me désires
C'est comme un petit sentier dans la jungle
Viens faire un détour, il suggère

Tu sais enfiler ton regard sur un fil d'acier
Incandescent d'amour
Et le tisser avec précision dans le chaos de ma vie

Tu es mon plan A et B, la patrie de mes chansons
Tu es la mangeoire des cœurs, le platine des rêves
Tu es l'horloge dont les aiguilles tournent et atteignent le ciel étoilé

Il y a un centimètre de neige, un millimètre d'eau
Quand elle fond dans ma main, dans ta main
Le plus long désir de la nuit, juste un soupir
Quand le matin se répand dans l'entrée, dans ton entrée

Je n'abandonnerai pas l'amour
Je ne donnerai pas une seule pensée à la futilité
Je ne laisserai jamais le chagrin t'envahir

Tu es mon plan A et B, la patrie de mes chansons
Tu es la mangeoire des cœurs, le platine des rêves
Tu es l'horloge dont les aiguilles tournent et atteignent le ciel étoilé

Quand les vents tourbillonnent et que le temps oppresse
Et que les tempêtes martèlent le monde
Je ferai un lit dans mon crâne
Je suis ton refuge
Tu peux t'endormir dans mes bras

Plan A et B, tu es la patrie de mes chansons