Taivaan tähtitilkut - Miljoonasade перевод на французский

Taivaan tähtitilkut

Vetskarin jäljet poskessa sun
Teltassa öitä nukuttiin kahden, kun
Soi July Morning, Uriah Heep
Siskos joi viinit, avaruus oli deep

Yömuistojen telttaan, nukahdan
Vierelles yhä vaan

Rakkaus, tilkuista taivaan tähtien
Ommeltiin reikiin farkkujen
Pompittiin päällä roskisten
Rakkaus, tilkuista taivaan tähtien
Lämpöään siitä lähtien
Se säihkynyt on syrjään viluisen sydämen

Ei muumitaloo lukita yöks
Kuiskasit mulle, päällämme tähtivyö
Aika jos meidät erilleen vei
Nuo kauniit päivät, unohdu koskaan ei

Yömuistojen telttaan nukahdan
Vierelles yhä vaan

Rakkaus, tilkuista taivaan tähtien
Ommeltiin reikiin farkkujen
Pompittiin päällä roskisten
Rakkaus, tilkuista taivaan tähtien
Lämpöään siitä lähtien
Se säihkynyt on syrjään viluisen sydämen

Rakkaus, tilkuista taivaan tähtien
Ommeltiin reikiin farkkujen
Pompittiin päällä roskisten
Rakkaus, tilkuista taivaan tähtien
Lämpöään siitä lähtien
Se säihkynyt on syrjään viluisen sydämen

Les Éclats d'Étoiles du Ciel

Tes joues marquées par mes baisers,
On dormait à deux sous la tente, quand
Jouait July Morning, Uriah Heep
Ta sœur buvait du vin, l'espace était profond

Dans la tente des souvenirs nocturnes, je m'endors
Toujours près de toi

L'amour, fait d'éclats d'étoiles du ciel
On le cousait sur les trous de nos jeans
On sautait sur les poubelles
L'amour, fait d'éclats d'étoiles du ciel
Sa chaleur, depuis ce temps-là
Brille à côté de mon cœur glacé

On ne fermait pas la maison des Moumines la nuit
Tu me murmurais, une voie lactée au-dessus de nous
Même si le temps nous a séparés
Ces beaux jours, je ne les oublierai jamais

Dans la tente des souvenirs nocturnes, je m'endors
Toujours près de toi

L'amour, fait d'éclats d'étoiles du ciel
On le cousait sur les trous de nos jeans
On sautait sur les poubelles
L'amour, fait d'éclats d'étoiles du ciel
Sa chaleur, depuis ce temps-là
Brille à côté de mon cœur glacé

L'amour, fait d'éclats d'étoiles du ciel
On le cousait sur les trous de nos jeans
On sautait sur les poubelles
L'amour, fait d'éclats d'étoiles du ciel
Sa chaleur, depuis ce temps-là
Brille à côté de mon cœur glacé