Tänään rakastan - Miljoonasadeперевод на английский
Tänään
en
kirjoita
riviäkään
Today
I
won't
write
a
single
line
Tänään
rakastan
vain
Today
I'll
only
love
Tänään
en
kitaraan
koske
Today
I
won't
touch
my
guitar
Tänään
rakastan
vain
Today
I'll
only
love
Ja
jos
kuolema
soittaa
And
if
death
calls
Vastaan
sille
sun
viereltäs
I'll
answer
from
beside
you
"Sori
vaan
sir,
ei,
en
ehdi
nyt
jutella"
"Sorry
sir,
no,
I
can't
talk
right
now"
Tänään
rakastan
vain
Today
I'll
only
love
Näinä
päivinä
tiibetinhanhet
These
days
the
Tibetan
geese
Ne
lentää,
lentää
They
fly,
they
fly
Tänne
Himalajan
yli
Over
the
Himalayas
Sinä
pyysit
mua
sänkyyn
You
asked
me
to
bed
Ja
sä
sanoit,
"Valloita
tämä
korkea
syli"
And
you
said,
"Conquer
this
high
valley"
Tänään
en
kirjoita
riviäkään
Today
I
won't
write
a
single
line
Tänään
rakastan
vain
Today
I'll
only
love
Tänään
en
kitaraan
koske
Today
I
won't
touch
my
guitar
Tänään
rakastan
vain
Today
I'll
only
love
Ja
jos
lauluni
suuttuu
And
if
my
songs
get
angry
Vastaan
niille
sun
viereltäs
I'll
answer
them
from
beside
you
"Tämä
päivä
vaan,
palaan
töihin
taas
huomenna"
"Just
this
one
day,
I'll
be
back
to
work
tomorrow"
Tänään
rakastan
vain
Today
I'll
only
love
Mikään
ei
vahvempi
oo
kuin
Nothing
is
stronger
than
Kuin
rakkaus,
rakkaus
Than
love,
love
Kun
sen
aika
on
tullut
When
its
time
has
come
Sitä
ei
osta
uusrikkaat
The
nouveau
riche
can't
buy
it
Eikä
trollaa,
tämän
maailman
hullut
Nor
can
the
fools
of
this
world
troll
it
Tänään
en
kirjoita
riviäkään
Today
I
won't
write
a
single
line
Tänään
rakastan
vain
Today
I'll
only
love
Tänään
en
kitaraan
koske
Today
I
won't
touch
my
guitar
Tänään
rakastan
vain
Today
I'll
only
love
Ja
jos
loppuukin
viini
And
if
the
wine
runs
out
Taikka
kynttilä
katkee
Or
the
candle
breaks
Tästä
pimeään
Into
this
darkness
Tästä
valosta
pimeämpään
From
this
light
into
a
darker
one
Tänään
rakastan
vain
Today
I'll
only
love
Mikään
ei
oo
kauniimpaa
Nothing
is
more
beautiful
Kuin
oot
sinä,
sinä
Than
you
are,
you
are
Ollaan
rakkaita
jookos?
Let's
be
lovers,
shall
we?
Sinä
pyysit
mua
sänkyyn
You
asked
me
to
bed
Samaan
blenderiin
pantiin
Into
the
same
blender
we
put
Kiivi
ja
kookos
Kiwi
and
coconut
Mikään
ei
oo
kauniimpaa
kuin
oot
sinä
Nothing
is
more
beautiful
than
you
are
Mikään
ei
oo
kauniimpaa
Nothing
is
more
beautiful
Tänään
en
kirjoita
riviäkään
Today
I
won't
write
a
single
line
Tänään
rakastan
vain
Today
I'll
only
love
Tänään
en
kitaraan
koske
Today
I
won't
touch
my
guitar
Tänään
rakastan
vain
Today
I'll
only
love
Ja
jos
kuolema
soittaa
And
if
death
calls
Vastaan
sille
sun
viereltäs
I'll
answer
from
beside
you
"Paha
paikka
sir,
voitko
rimpauttaa
myöhemmin?"
"Bad
timing,
sir,
can
you
call
back
later?"
Tänään
rakastan
vain
Today
I'll
only
love
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.