Miljoonasade - Voipallo - перевод текста песни на немецкий

Voipallo - Miljoonasadeперевод на немецкий




Voipallo
Volleyball
Tänä yönä sataa suolaa kuin unta valkeaa
Heute Nacht fällt Salz wie weißer Traum
Koko kaupunki jahtaa telkkarista huulipunamurhaajaa
Die ganze Stadt jagt im Fernsehen die Lippenstift-Mörderin
Vain Pollen Potku -baarissa me juhlaa jatketaan
Nur in der Pollen Potku-Bar feiern wir weiter
Läpi savun ja humun keskikaljaa pöytiin kannetaan
Durch Rauch und Dunst wird Helles an die Tische getragen
Elämä on kurja loukko avaruuden laitamilla
Das Leben ist ein elendes Loch am Rande des Universums
Elämä on kissanhiekkaa arjen pesuvadissa
Das Leben ist Katzenstreu in der Waschschüssel des Alltags
sanon sulle, "Kuule, kyllä täällä tylsää ois
Ich sage dir, "Hör mal, hier wäre es langweilig,
Jos ei jokainen meistä joskus räjäyttäisi likaa pois"
Wenn nicht jeder von uns manchmal den Dreck wegpusten würde"
Siis pyyhi kyyneleet nuo, laula ja juo
Also wisch die Tränen weg, sing und trink
Kyllä meillekin voipallon elämä tuo
Das Leben bringt auch uns einen Volleyball
Siis pyyhi kyyneleet nuo, laula ja juo
Also wisch die Tränen weg, sing und trink
Kyllä meillekin voipallon elämä tuo
Das Leben bringt auch uns einen Volleyball
Moni elää täällä niin yksin, et heidät täytyisi kukittaa
Viele leben hier so einsam, dass man sie mit Blumen schmücken müsste
Heidät täytyisi lyödä saveen tai kultaan upottaa
Man müsste sie in Ton schlagen oder in Gold tauchen
Me kaksi toisemme löydettiin, me saatiin maailman syrjästä kii
Wir zwei haben uns gefunden, wir haben uns am Rande der Welt erwischt
Siis on turhaa turhaa beibi sortua kyyneliin
Also ist es sinnlos, Baby, in Tränen auszubrechen
Siis pyyhi kyyneleet nuo, laula ja juo
Also wisch die Tränen weg, sing und trink
Kyllä meillekin voipallon elämä tuo
Das Leben bringt auch uns einen Volleyball
Siis pyyhi kyyneleet nuo, laula ja juo
Also wisch die Tränen weg, sing und trink
Kyllä meillekin voipallon elämä tuo
Das Leben bringt auch uns einen Volleyball
Tänä yönä sataa suolaa kuin unta valkeaa
Heute Nacht fällt Salz wie weißer Traum
Ja hiilestä veistetyt pilvet yli kaupungin matkustaa
Und aus Kohle geschnitzte Wolken ziehen über die Stadt
Ja Pollen Potku -baarissa keskikaljaan kaadutaan
Und in der Pollen Potku-Bar fallen wir ins Helle
Lasiseen lentokoneeseen yhä uudestaan noustaan
Wir steigen immer wieder ins gläserne Flugzeug
oot made in taivas beibi, oot pullo hunajaa
Du bist im Himmel gemacht, Baby, du bist eine Flasche Honig
Huomenna on päivä uus ja tänään juhlitaan
Morgen ist ein neuer Tag und heute wird gefeiert
Siis pyyhi kyyneleet nuo, laula ja juo
Also wisch die Tränen weg, sing und trink
Kyllä meillekin voipallon elämä tuo
Das Leben bringt auch uns einen Volleyball
Siis pyyhi kyyneleet nuo, laula ja juo
Also wisch die Tränen weg, sing und trink
Kyllä meillekin voipallon elämä tuo
Das Leben bringt auch uns einen Volleyball
Siis pyyhi kyyneleet nuo, laula ja juo
Also wisch die Tränen weg, sing und trink
Kyllä meillekin voipallon elämä tuo
Das Leben bringt auch uns einen Volleyball





Авторы: Tomi Aholainen, Matti Lauri Kallio, Heikki Jari Salo, Ari Kalevi Laaksonen, Matti Tapani Nurro, Jarmo Hannes Hovi


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.