Cimetière - Milua перевод на английский

Cimetière

Ça fait des années q'j'survit
J'aimerais vivre un peu
Besoin d'air mon cœur est sous vide
J'fais q'pillave j'suis saoul, vide

Elle j'lui ai fais la cour
La course à ma perte
Elle connaît les vices de l'amour
Et Elle a l'amour du vices

J'ai appris à vivre sans toi
Elle m'a volé la flamme donc j'ai pas su mon sang froid
Comment avoir confiance quand on a même pas confiance en soi
Ça J'ai du lui dire cents fois
Mais je sais qu'elle m'entends pas
Elle m'écoute elle m'entends pas

J'ai vu l'temps nous éloigner
J'pense qu'à sauver ma sœur mais j'ai du mal à m'sauver moi-même
T'es devenu l'ombre de la mienne
Je sais j'ai plus que mal
Mais c'est trop tard j'en suis navré

J'ai passé ma vie à en rêver une autre
Passé ma vie à recompter mes fautes
Passé ma vie à m'en vouloir pour hier
À en oublier qu'hier c'était hier

J'suis insomniaque t'étais dans tous mes rêves
J'suis insomniaque mais ma vie c'est un cauchemars
même si c'est trop tard dis le
Je sais q'ça t'faisais du mal quand j'dealait

L'important c'est pas c'qu'on à fait de nous
C'est ce qu'on fais de c'qu'on à fait de nous
Y avais d'l'amour mais j't'ais lassé de nous
J'ai trop souffert j'sais que rester debout

J'suis comme un manchot qui veut joindre les debout
J'y arrive jamais
A croire que ma vie c'est croire qu'elle est pire que tout et q'ça changera plus jamais

Les Même qui partent c'est les même qui tardent qui triment c'est les même qui stagne
J'voit son âme et ses veines qui s'taille
Y a que ma vie qui m'suis quand j'freestyle

J'rap sur les plaies qu'on exhibe pas
Ils parlent de la fame mais ça m'excite pas
On fabrique les vérités dont on a besoin
J'voulais d'l'amour mais ça n'existe pas

J'ai pas Tout bien fait mais pour elle j'ai fait tout c'que j'ai pu
J'aimerais oublier Tout c'que j'ai vu
Les mêmes doutes qu'au début avec tout c'que j'ai bu j'vois en flou j'ai des pulsions et l'shit fait des bulles

Le shit fais des bulles
Tellement q'j'en ai la tête sous l'eau
J'connais l'vide que personne comble
Habitué au bonheur que la peur seule contre
J'compte sur personne alors personne compte

Cemetery

It's been years that I've survived
I'd like to really live a little
Need some air, my heart's in a vacuum
I keep messing up, I'm drunk, empty

I courted him
Raced towards my own downfall
He knows the vices of love
And he loves the vices

I learned to live without you
He stole my flame, so I lost my cool
How can you trust when you don't even trust yourself?
I must have told him that a hundred times
But I know he doesn't hear me
He listens to me, but he doesn't hear me

I saw time pull us apart
I only think about saving my sister, but I'm struggling to save myself
You've become the shadow of mine
I know I'm more than hurt
But it's too late, I'm so sorry

I spent my life dreaming of another one
Spent my life recounting my mistakes
Spent my life blaming myself for yesterday
Forgetting that yesterday was yesterday

I'm an insomniac, you were in all my dreams
I'm an insomniac, but my life is a nightmare
Even if it's too late, say it
I know it hurt you when I was dealing

The important thing isn't what we did to ourselves
It's what we do with what we did to ourselves
There was love, but I was tired of us
I suffered too much, I know how to stay standing

I'm like a penguin who wants to join the standing ones
I never succeed
It's like my life is believing it's worse than everything and it will never change

The same ones who leave are the same ones who linger, who struggle, who stagnate
I see his soul and his veins cutting themselves
Only my life follows me when I freestyle

I rap about the wounds we don't show
They talk about fame, but it doesn't excite me
We manufacture the truths we need
I wanted love, but it doesn't exist

I didn't do everything right, but for him, I did everything I could
I'd like to forget everything I've seen
The same doubts as in the beginning, with everything I've drunk, I see blurry, I have urges, and the shit makes bubbles

The shit makes bubbles
So much so that my head is underwater
I know the emptiness that no one fills
Used to the happiness that only fear opposes
I don't count on anyone, so no one counts