Текст песни и перевод на француский Milva - Il Ballo Del Potere

Il Ballo Del Potere

Ti muovi sulla destra poi sulla sinistra
Resti immobile sul centro
Provi a fare un giro su te stesso, un giro su te stesso
Fingi di riandare avanti con un salto
Poi a sinistra con la finta che stai andando a destra
Che stai andando a destra
Poi si aggiungono i pensieri
Con un movimento indipendente dalla testa, dalle gambe
Con un movimento dissociato dalla testa, dalle gambe
I Pigmei dell'Africa
Si siedono per terra
Con un rito di socialità
Tranquilli fumano l'erba
Il cerchio simbolizza T'ai chi che è
Informe e al di sopra di ogni dualità
Qui esso manifesta se stesso, come il progenitore dell'universo
È diviso tra Yin (il buio) e Yang (la luce)
Gli aborigeni d'Australia
Si stendono sulla terra
Con un rito di fertilità
Vi lasciano il loro sperma
Ti muovi sulla destra poi sulla sinistra
Resti immobile sul centro
Provi a fare un giro su te stesso, un giro su te stesso
Poi si aggiungono i pensieri
Con un movimento indipendente dalla testa, dalle gambe
Con un movimento dissociato dalla testa, dalle gambe
I Pigmei dell'Africa
Si siedono per terra

La Danse du Pouvoir

Tu te déplaces vers la droite, puis vers la gauche
Tu restes immobile au centre
Tu essaies de faire un tour sur toi-même, un tour sur toi-même
Tu fais semblant de revenir en arrière d'un bond
Puis vers la gauche, en feignant d'aller vers la droite
Que tu vas vers la droite
Ensuite, les pensées s'ajoutent
Avec un mouvement indépendant de la tête, des jambes
Avec un mouvement dissocié de la tête, des jambes
Les Pygmées d'Afrique
S'assoient par terre
Avec un rite de sociabilité
Tranquilles, ils fument l'herbe
Le cercle symbolise T'ai chi qui est
Informe et au-dessus de toute dualité
Ici, il se manifeste, comme le père de l'univers
Il est divisé entre Yin (les ténèbres) et Yang (la lumière)
Les Aborigènes d'Australie
Se couchent sur la terre
Avec un rite de fertilité
Ils te laissent leur sperme
Tu te déplaces vers la droite, puis vers la gauche
Tu restes immobile au centre
Tu essaies de faire un tour sur toi-même, un tour sur toi-même
Ensuite, les pensées s'ajoutent
Avec un mouvement indépendant de la tête, des jambes
Avec un mouvement dissocié de la tête, des jambes
Les Pygmées d'Afrique
S'assoient par terre