Текст песни и перевод на француский Milva - La rossa

La rossa

Dieses Lied
Ist die Geschichte
Meines lebens
La Rossa

La primavera è anche passata
La pioggia quando viene è andata
Povera rossa fingi l'allegria
Nel disco di dieci anni fa

Sì ma una mattina che pioveva
Una mattina che pioveva
I lampi e i tuoni litigavan forte
Che io sì sentii cantar
E i tuoni e i lampi litigavan forte
Che io si sentii cantar

Venuta su a patate e lenti
Negli occhi sempre sorridenti
E gli anni della sua bellezza venti
E la rossa cominciò a cantar
E gli anni della sua bellezza venti
E la rossa cominciò a cantar

La faccia con i bigodini
E il trucco fatto forse
Troppo in fretta
La gola che si stringe per dispetto
La rossa cominciò a cantar
La gola che si stringe per dispetto
La rossa cominciò a cantar

Si fece un gran silenzio e tosto
Si fece buio come a mezzogiorno
Sparivano microfoni e lustrini
La rossa cominciò a cantar
Sparivano microfoni e lustrini
Quando la rossa cominciò a cantar

Poi lei si lascio' impallidire
E poi le venne da morire
E poi fu come andare in fondo al mare
Finché l'applauso finì
E poi fu come andare in fondo al mare
Finché l'applauso svanì

La primavera è anche passata
La pioggia guarda strano si è fermata
Mia bella rossa dammi l'allegria
Del disco di dieci anni fa

Mia bella rossa dammi l'allegria
Del disco di dieci anni fa
Mia bella rossa dammi l'allegria
Del disco di dieci anni fa

La rossa

Cette chanson
C'est l'histoire
De ma vie
La Rossa

Le printemps est passé aussi
La pluie quand elle vient est partie
Pauvre rossa, fais semblant d'être joyeuse
Dans le disque d'il y a dix ans

Oui, mais un matin où il pleuvait
Un matin où il pleuvait
Les éclairs et le tonnerre se disputaient fort
Que je me suis senti chanter
Et le tonnerre et les éclairs se disputaient fort
Que je me suis senti chanter

Née avec des pommes de terre et des lentilles
Dans les yeux toujours souriants
Et les années de sa beauté vingt
Et la rossa a commencé à chanter
Et les années de sa beauté vingt
Et la rossa a commencé à chanter

Le visage avec les bigoudis
Et le maquillage fait peut-être
Trop vite
La gorge qui se serre par dépit
La rossa a commencé à chanter
La gorge qui se serre par dépit
La rossa a commencé à chanter

Il y a eu un grand silence et bientôt
Il est devenu sombre comme à midi
Les micros et les paillettes disparaissaient
La rossa a commencé à chanter
Les micros et les paillettes disparaissaient
Quand la rossa a commencé à chanter

Puis elle s'est laissée pâlir
Et puis elle a eu envie de mourir
Et puis c'était comme aller au fond de la mer
Jusqu'à ce que l'applaudissement s'arrête
Et puis c'était comme aller au fond de la mer
Jusqu'à ce que l'applaudissement disparaisse

Le printemps est passé aussi
La pluie regarde étrangement, elle s'est arrêtée
Ma belle rossa, donne-moi la joie
Du disque d'il y a dix ans

Ma belle rossa, donne-moi la joie
Du disque d'il y a dix ans
Ma belle rossa, donne-moi la joie
Du disque d'il y a dix ans