Текст песни и перевод на английский Milva - Nella Notte Che Geme Il Tuo Patire

Nella Notte Che Geme Il Tuo Patire

Nella notte che geme il tuo patire
Irto di inganni e che dannata cresce
Questa stanca paura di dormire
Che mi abbaglia pure l'avvenire
Che tarda invece.
Così su questa grazia malaccorta
Di gemme che mi fa a volte paura
La tua possanza pur raccolta e pura
Si gemma di prudenza.
Potessi amore mio di te far senza
Mentre che mi aggroviglio alle distanze
Ferma come se fossi il mio destino cieco
Trovo in te che sei divino
L'ansia di questo fervido divieto,
O tu possente mia carezza e vento
Dimmi che sento ancora la violenza
Di un sussulto profondo e magistrale
Dimmi amore che non sei il mio maestrale
Ma solo vento.

In That Night Your Suffering Moans

In that night your suffering moans
Bristling with deceit and that grows damned
This weary fear of sleeping
That even dazzles me the future
Which, instead, is late.
So on this clumsy grace
Of gems that sometimes frightens me
Your power, though collected and pure
Is studded with prudence.
Could I, my love, do without you
While I am entangled at a distance
Firm as if you were my blind destiny
I find in you that you are divine
The anxiety of this fervent prohibition,
O you, my powerful caress and wind
Tell me that I still feel the violence
Of a deep and masterful jolt
Tell me, love, that you are not my mistral
But only wind.