Dile a Esa - Mimi Ibarra перевод на французский

Dile a Esa

Dile a esa, que no llame más.
Dile a esa, que no se equivoque,
Que, si me busca, me puede encontrar,
Dile a ella que conmigo no se meta,
Por que yo tengo un nuevo amor, mil veces mejor que tú,
Un hombre mejor que tú, de pies a cabeza,
Dile... que no se preocupe,
Que yo no te quiero, que ya te olvidé, y...
Dile... que, si un día te quise, hoy yo me arrepiento y me arrepentiré,
Dile... que tu no vales nada para mí,
Que tu no vales nada para mí, que tu no vales nada para mí, para mí,
Hay dile que tu no vales nada para mí,
Que tu no vales nada para mí, que tu no vales nada...
Por que yo tengo un nuevo amor,
Mil veces mejor que tú, un hombre mejor que tú, de pies a cabeza,
Dile... que tu no vales nada para mí,
Que tu no vales nada para mí, que tu no vales nada para mí, para mí,
Hay dile que tu no vales nada para mí,
Que tu no vales nada para mí, que tu no vales nada para mí para mí...
Dile, que no me busque,
Dile, que no me llame,
Dile que tú, dile que tú, pues contigo ja, no pasa nada,
Dile, nada de nada,
Dile, que no se equivoque,
Dile, que tú, dile que tú, tu tiempo ya paso...
Dile que tú, dile que tú, que tu eres agua pasada,
Dile que tú, dile que tú, no, no me interesas para nada
Dile que yo, dile que yo, ya tengo a alguien que si me valora.
Dile que yo, dile que yo, no quiero, no quiero saber de ti...

Dis-le à Elle

Dis-lui qu'elle n'appelle plus.
Dis-lui qu'elle ne se trompe pas,
Que, si elle me cherche, elle peut me trouver,
Dis-lui qu'elle ne s'en mêle pas avec moi,
Parce que j'ai un nouvel amour, mille fois meilleur que toi,
Un homme meilleur que toi, de la tête aux pieds,
Dis-lui... qu'elle ne s'inquiète pas,
Que je ne t'aime pas, que je t'ai déjà oublié, et...
Dis-lui... que, si je t'ai aimé un jour, aujourd'hui je le regrette et je le regretterai,
Dis-lui... que tu ne vaux rien pour moi,
Que tu ne vaux rien pour moi, que tu ne vaux rien pour moi, pour moi,
Dis-lui que tu ne vaux rien pour moi,
Que tu ne vaux rien pour moi, que tu ne vaux rien...
Parce que j'ai un nouvel amour,
Mille fois meilleur que toi, un homme meilleur que toi, de la tête aux pieds,
Dis-lui... que tu ne vaux rien pour moi,
Que tu ne vaux rien pour moi, que tu ne vaux rien pour moi, pour moi,
Dis-lui que tu ne vaux rien pour moi,
Que tu ne vaux rien pour moi, que tu ne vaux rien pour moi pour moi...
Dis-lui, qu'elle ne me cherche pas,
Dis-lui, qu'elle ne m'appelle pas,
Dis-lui que toi, dis-lui que toi, avec toi, rien ne se passe,
Dis-lui, rien du tout,
Dis-lui, qu'elle ne se trompe pas,
Dis-lui, que toi, dis-lui que toi, ton temps est passé...
Dis-lui que toi, dis-lui que toi, que tu es de l'eau passée,
Dis-lui que toi, dis-lui que toi, non, non, tu ne m'intéresses pas du tout
Dis-lui que moi, dis-lui que moi, j'ai déjà quelqu'un qui m'apprécie.
Dis-lui que moi, dis-lui que moi, je ne veux pas, je ne veux rien savoir de toi...