Текст песни и перевод на немецкий Mimoza - Anyway

Anyway

One guy, two guy, count 'em all up
I had so many try, but they got me fucked up
And I guess I'm just looking for something better
I could be faded get lost in his eyes
Yeah he look fly, then again, so do I
But you and I we look better together

Gon' let my hair down tonight
But at the end of the night
Baby, he can forget it
'Cause you're coming to get it

'Cause I waited, I waited, I waited for a guy like you
To save me, to save me, to save me from the other dudes
If you want me you don't have to chase it, like the others do
'Cause baby, you, only you, you got me anyway

You got me anyway
You got me anyway

Ain't complicated, it's just a trade
We can upgrade it if you feel the same
Why would we settle for somethin' lesser?
Sometimes I mess up and call him your name
Is it love on the brain?
We keep on checkin' upon each other

Gon' let my hair down tonight
But at the end of the night
Baby, he can forget it
'Cause you're coming to get it

'Cause I waited, I waited, I waited for a guy like you
To save me, to save me, to save me from the other dudes
If you want me you don't have to chase it, like the others do
'Cause baby, you, only you, you got me anyway

You got me anyway
You got me anyway

Sowieso

Ein Typ, zwei Typen, zähl sie alle zusammen
Ich hatte so viele Versuche, aber sie haben mich fertig gemacht
Und ich schätze, ich suche einfach nach etwas Besserem
Ich könnte berauscht sein und mich in seinen Augen verlieren
Ja, er sieht gut aus, aber ich auch
Aber du und ich, wir sehen zusammen besser aus

Werde heute Abend meine Haare offen lassen
Aber am Ende der Nacht
Baby, er kann es vergessen
Denn du kommst, um es zu holen

Denn ich habe gewartet, ich habe gewartet, ich habe auf einen Typen wie dich gewartet
Um mich zu retten, um mich zu retten, um mich vor den anderen Typen zu retten
Wenn du mich willst, musst du mich nicht jagen, wie die anderen
Denn Baby, du, nur du, du hast mich sowieso

Du hast mich sowieso
Du hast mich sowieso

Ist nicht kompliziert, es ist nur ein Tausch
Wir können es upgraden, wenn du dasselbe fühlst
Warum sollten wir uns mit etwas Geringerem zufrieden geben?
Manchmal verspreche ich mich und nenne ihn deinen Namen
Ist es Liebe im Gehirn?
Wir checken uns ständig gegenseitig ab

Werde heute Abend meine Haare offen lassen
Aber am Ende der Nacht
Baby, er kann es vergessen
Denn du kommst, um es zu holen

Denn ich habe gewartet, ich habe gewartet, ich habe auf einen Typen wie dich gewartet
Um mich zu retten, um mich zu retten, um mich vor den anderen Typen zu retten
Wenn du mich willst, musst du mich nicht jagen, wie die anderen
Denn Baby, du, nur du, du hast mich sowieso

Du hast mich sowieso
Du hast mich sowieso