Текст песни и перевод на француский Minhyun - Koisuruhi

Koisuruhi

Aru akinoyūgure ni
Itsumo no michi aruite ita
Ima made no sekai ni wa nakatta kimochi ga
Umarete ita
Kosumosu no awai kaori ga
Doko made mo matotte ita ima
Koi suru hi toki ga tomari
Ima made no hibi ga owari
Iki o shite sora o nagameta dake
Sekai wa anata ga iru dakede
Kireina irodeshita
Kidzukeba hibi wa sugite
Mirai wa kako ni narukedo
Ushinau kioku no naka ni anata dake ima mo
Zutto ikite iru
Natsukashī kaze no kaori ga
Itsu made mo boku o hakobu yo
Koi shita hi namida ga ochite
Ikite iru imi o shitta nda
Iroaseru subete ga munashikute mo
Kokoro ni anata ga itadake de
Kyo (utsu) ro wa umatte ita
Tōrisugita kaze anata no kaori ga shite
Aruku no o yamete tachidomatte shimatta yo
Kon'na hibi no naka umorete shimatte ita
Kakusenai kono kimochi ga afure dashite kuru
Koi suru hi namida ga ochite
Ikite iru imi o shitta nda
Iroaseru subete ga itooshikute
Nando mo te o nobashita
Koi suru hi toki wa ugoki
Ima made no hibi ga owari
Iki o shite sora o nagameta dake
Sekai wa anata ga iru dakede
Kireina irodeshita
Sekai wa anata ga iru dakede
Kireina bashodeshita

Le jour où j'ai aimé

Un soir d'automne
Je marchais sur mon chemin habituel
Un sentiment que je n'avais jamais ressenti dans le monde jusqu'à présent
Est né
Le doux parfum de la cosmos
Me tenait compagnie jusqu'à l'infini à ce moment-là
Le jour où j'ai aimé, le temps s'est arrêté
Mes jours passés se sont terminés
Je n'ai fait que respirer et regarder le ciel
Le monde n'était que toi
Il était coloré de couleurs magnifiques
Je me suis rendu compte que les jours étaient passés
L'avenir est devenu le passé, mais
Dans mes souvenirs perdus, tu es toujours là
Tu vis toujours
La douce odeur de la brise nostalgique
Me transporte toujours
Le jour où je t'ai aimé, des larmes ont coulé
J'ai compris le sens de ma vie
Même si tout ce qui se fane est vain
Tant que tu es dans mon cœur
Le vide était comblé
La brise qui passait avait ton parfum
J'ai arrêté de marcher et je me suis arrêté
Dans ces jours-là, j'étais perdu
Ce sentiment que je ne pouvais pas cacher a éclaté
Le jour où j'ai aimé, des larmes ont coulé
J'ai compris le sens de ma vie
Tout ce qui se fane est précieux
Je t'ai tendu la main encore et encore
Le jour où j'ai aimé, le temps a bougé
Mes jours passés se sont terminés
Je n'ai fait que respirer et regarder le ciel
Le monde n'était que toi
Il était coloré de couleurs magnifiques
Le monde n'était que toi
C'était un endroit magnifique