Текст песни и перевод на француский Minister Michael Mahendere - Love Song

Love Song

I'm an overcomer

When l don't know what to do Lord
You open up my eyes
I see a solution
That is good enough for me

Goodness and mercy shall follow me all the days of my life
I'm an overcomer
Jorodhani zara hako
Tanzi naMwari tiende mhiri
NaMwari tinoyambuka, tinoyambuka,
Tinoyambuka, tinoyambuka, tinoyambuka
Ini ndinorarama, ndinorarama, ndinorarama, ndinorarama

No weapon formed against me shall prosper at all
I'm an overcomer
Greater is he that lives in me
Than the one who is in the world
I'm an overcomer
Ndiri munyu wenyika
Chiedza chinopenya
Ndinobudirira, ndinobudirira ndinobudirira, ndinobudirira
Ndinorarama, NaMwari ndinorarama
I shall overvome
I shall overcome
I shall overcome

Mwari makatipa simba imi
Simba heeeeee heeee rokukunda
(Ndinaro simba iro)
Simba heeee heee rokukundaa
(Ndinokunda chete)
Simba heeee heeee rokukunda
Rinokunda zvose

Yes you gave us the power
Power heee heee
To overcome
Power heee heee
To overcome
Power heee heee
To overcome
Every problem in this life

I'm a victor
I win every battle
In Jesus' name
I'm an overcomer
By you l run through a true
I lift all the walls
In Jesus' name
I'm an overcomer

I'm an overcomer ooooh yes
I declare, I'm an overcomer
In Jesus' name
Ooooh oooh yes
I declare I'm an overcomer

I declare, I'm an overcomer
Overcomer
I declare, I'm an overcomer
Overcomer
I declare I'm an overcomer
In the name Jesus

I declare I'm an overcomer
In the name of Jesus Christ

B.T.C

Chanson d'amour

Je suis un vainqueur

Quand je ne sais pas quoi faire, Seigneur
Tu ouvres mes yeux
Je vois une solution
Qui est assez bonne pour moi

La bonté et la miséricorde me suivront tous les jours de ma vie
Je suis un vainqueur
Jorodhani zara hako
Tanzi naMwari tiende mhiri
NaMwari tinoyambuka, tinoyambuka,
Tinoyambuka, tinoyambuka, tinoyambuka
Ini ndinorarama, ndinorarama, ndinorarama, ndinorarama

Aucune arme forgée contre moi ne prospérera
Je suis un vainqueur
Il est plus grand, celui qui vit en moi
Que celui qui est dans le monde
Je suis un vainqueur
Ndiri munyu wenyika
Chiedza chinopenya
Ndinobudirira, ndinobudirira ndinobudirira, ndinobudirira
Ndinorarama, NaMwari ndinorarama
Je vaincrai
Je vaincrai
Je vaincrai

Dieu nous a donné la force
La force heeee heeee de vaincre
(J'ai cette force)
La force heeee heeee de vaincre
(Je ne fais que vaincre)
La force heeee heeee de vaincre
Elle vainc tout

Oui, tu nous as donné le pouvoir
Le pouvoir heee heee
De vaincre
Le pouvoir heee heee
De vaincre
Le pouvoir heee heee
De vaincre
Tous les problèmes de cette vie

Je suis un vainqueur
Je gagne chaque bataille
Au nom de Jésus
Je suis un vainqueur
Par toi, je traverse une épreuve
J'abats tous les murs
Au nom de Jésus
Je suis un vainqueur

Je suis un vainqueur ooooh oui
Je déclare, je suis un vainqueur
Au nom de Jésus
Ooooh oooh oui
Je déclare que je suis un vainqueur

Je déclare, je suis un vainqueur
Vainqueur
Je déclare, je suis un vainqueur
Vainqueur
Je déclare que je suis un vainqueur
Au nom de Jésus

Je déclare que je suis un vainqueur
Au nom de Jésus-Christ

B.T.C