Текст песни и перевод на француский Ministri - Berlino 3

Berlino 3

Lascia che ci si ammazzi
Sopra di noi
Che salgano uomini e cadano eroi
E poi si schiantino qui
E poi si schiantino qui

Arriverà la peste
Chi non sarà
Già con le Alpi alle spalle
Si confesserà
Si confesserà

Forse te l'han detto già
(Scappiamo su a Berlino)
Forse te l'han detto già
(Scappiamo su a Berlino)
Forse te l'han detto già
Forse te l'han detto già
Forse te l'han detto già
Forse te l'han detto già

Lascia che ci sia un padre
Sopra di noi
Che si batta il petto e si chieda perché
Dovrà seppellirsi da sé
Dovrà seppellirsi da sé
Arriverà la peste
Chi non sarà
Già con l'oceano davanti
Si confesserà
Si confesserà

Forse te l'han detto già
(Scappiamo su a Berlino)
Forse te l'han detto già
(Scappiamo su a Berlino)
Forse te l'han detto già (Scappiamo su a Berlino)
Forse te l'han detto già (Scappiamo su a Berlino)

Che non si può far molto in questa isola di santi
E tu non hai più senso quando è sera
E non si può far molto contro i presidenti
E comunque posi l'ascia a primavera

E non si può far molto in questa isola di santi
E tu non hai più senso quando è sera
E non si può far molto contro i presidenti
E comunque posi l'ascia a primavera

E non si può far molto in questa isola di santi
E tu non hai più senso quando è sera

Forse te l'han detto già
(Scappiamo su a Berlino)
Forse te l'han detto già
(Scappiamo su a Berlino)
Forse te l'han detto già
(Scappiamo su a Berlino)
Forse te l'han detto già
(Scappiamo su a Berlino)
Forse te l'han detto già
(Scappiamo su a Berlino)
(Scappiamo su a Berlino)
(Scappiamo su a Berlino)

Berlin 3

Laisse-nous nous tuer
Au-dessus de nous
Que les hommes montent et que les héros tombent
Et puis qu'ils s'écrasent ici
Et puis qu'ils s'écrasent ici

La peste arrivera
Celui qui ne sera pas
Déjà avec les Alpes dans le dos
Se confessera
Se confessera

Peut-être te l'ont-ils déjà dit
(On s'échappe à Berlin)
Peut-être te l'ont-ils déjà dit
(On s'échappe à Berlin)
Peut-être te l'ont-ils déjà dit
Peut-être te l'ont-ils déjà dit
Peut-être te l'ont-ils déjà dit
Peut-être te l'ont-ils déjà dit

Laisse qu'il y ait un père
Au-dessus de nous
Qui se frappe la poitrine et se demande pourquoi
Il devra s'enterrer lui-même
Il devra s'enterrer lui-même
La peste arrivera
Celui qui ne sera pas
Déjà avec l'océan devant lui
Se confessera
Se confessera

Peut-être te l'ont-ils déjà dit
(On s'échappe à Berlin)
Peut-être te l'ont-ils déjà dit
(On s'échappe à Berlin)
Peut-être te l'ont-ils déjà dit (On s'échappe à Berlin)
Peut-être te l'ont-ils déjà dit (On s'échappe à Berlin)

Qu'on ne peut pas faire grand-chose dans cette île de saints
Et tu n'as plus de sens quand il fait soir
Et on ne peut pas faire grand-chose contre les présidents
Et de toute façon, tu poses la hache au printemps

Et on ne peut pas faire grand-chose dans cette île de saints
Et tu n'as plus de sens quand il fait soir
Et on ne peut pas faire grand-chose contre les présidents
Et de toute façon, tu poses la hache au printemps

Et on ne peut pas faire grand-chose dans cette île de saints
Et tu n'as plus de sens quand il fait soir

Peut-être te l'ont-ils déjà dit
(On s'échappe à Berlin)
Peut-être te l'ont-ils déjà dit
(On s'échappe à Berlin)
Peut-être te l'ont-ils déjà dit
(On s'échappe à Berlin)
Peut-être te l'ont-ils déjà dit
(On s'échappe à Berlin)
Peut-être te l'ont-ils déjà dit
(On s'échappe à Berlin)
(On s'échappe à Berlin)
(On s'échappe à Berlin)