Ministri - Inferno - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский Ministri - Inferno




Inferno
Enfer
Non ha senso
Cela n'a aucun sens
A cosa servono i colori al buio?
A quoi servent les couleurs dans le noir ?
A cosa serve un diavolo nel petto?
A quoi sert un diable dans la poitrine ?
A cosa serve dare un nome a tutto, non c'è il soggetto
A quoi sert de nommer tout, il n'y a pas de sujet
Via col vento,
Emporté par le vent,
La chiami musica ma è un disco rotto
Tu l'appelles musique mais c'est un disque cassé
L'unica fine a cui non ero iscritto
La seule fin à laquelle je n'étais pas inscrit
Forse era meglio se restavo a letto di fianco al gatto
Peut-être que j'aurais mieux fait de rester au lit à côté du chat
E passo il tempo
Et je passe le temps
Più passa e meno resterò in contatto
Plus ça passe, moins je resterai en contact
Avevo in mano tutto l'universo
J'avais l'univers entier dans mes mains
Avevo un piano ma è finito tutto in un compromesso
J'avais un plan mais tout s'est terminé par un compromis
E adesso, restiamo in ordine sparso
Et maintenant, nous restons éparpillés
Ad aspettare in silenzio
À attendre en silence
Che arrivi un segno dall'alto
Qu'un signe arrive d'en haut
Per scatenare un inferno
Pour déclencher un enfer
Andremo tutti in letargo
Nous allons tous entrer en hibernation
Bisogna stare al coperto
Il faut se mettre à l'abri
Bisogna avere il coraggio di andare tutti all'inferno
Il faut avoir le courage d'aller tous en enfer
Non commento
Je ne commente pas
La verità è che non m'importa affatto
La vérité est que je m'en fiche complètement
Cosa si dice in merito al progresso
Ce que l'on dit sur le progrès
Cosa mi dici in merito al collasso
Ce que tu me dis sur l'effondrement
Siamo in difetto
Nous sommes en défaut
Ma non ci riesco
Mais je n'y arrive pas
Ho catturato un diavolo e lo sfrutto
J'ai attrapé un diable et je l'exploite
Farsi del male è far passare il tempo
Se faire du mal, c'est faire passer le temps
Farsi più male ed esser soddisfatto di un mondo ingiusto
Se faire plus mal et être satisfait d'un monde injuste
E adesso, restiamo in ordine sparso
Et maintenant, nous restons éparpillés
Ad aspettare in silenzio
À attendre en silence
Che arrivi un segno dall'alto
Qu'un signe arrive d'en haut
Per scatenare un inferno
Pour déclencher un enfer
Andremo tutti in letargo
Nous allons tous entrer en hibernation
Bisogna stare al coperto
Il faut se mettre à l'abri
Bisogna avere il coraggio
Il faut avoir le courage
Di andare tutti all'inferno
D'aller tous en enfer
Di andare tutti all'inferno
D'aller tous en enfer
Di andare tutti all'inferno
D'aller tous en enfer
Di andare tutti all'inferno
D'aller tous en enfer
Inferno
Enfer
Inferno
Enfer
Di andare tutti all'inferno
D'aller tous en enfer
Di andare tutti all'inferno
D'aller tous en enfer
Di andare tutti all'inferno
D'aller tous en enfer
Inferno
Enfer





Авторы: Davide Autelitano Rigamonti, Federico Dragogna, Michele Esposito


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.