Текст песни и перевод на француский Minority 905 - Winter Blues

Winter Blues

Take me back, I miss the good times
Long before the winter blues
Who knew December could be so unkind
Where will I ever find
Someone with your design
Now that we've gone away
Will we ever just find our way?
Go across the world and to the summer
You're running circles in my mind
Paint pictures of paradise
Every day that we were with each other
I miss staying up all night
And taking the long drives
You're just like the song on the radio
'Cause I see the sparks fly
Every time that you smile
And baby you make me glow
Take me back
I miss the good times
Long before the winter blues
Who knew December could be so unkind
Where will I ever find
Someone with your design?
Although it's getting late
We're talking every day
And somehow we got it figured out
I'm surviving the months apart
I'm listening to my heart
'Cause we always make every moment count
But I miss being next to you
When the sky was a clear view
You're singing the song on the radio
Still I see the Sparks Fly
Every time that you smile
And baby you make me glow
Take me back, I miss the good times
Long before the winter blues
Who knew December could be so unkind
Where will I ever find
Someone with your design
And I need to feel that way again
And I need to see you
'Cause where will I ever find
Someone with your design
I'm counting down the days
Until you come my way
I'm counting down the days
Until you come my way
Take me back, I miss the good times
Long before the winter blues
Who knew December could be so unkind
Where will I ever find
Someone with your design?
And I need to feel that way again
And I need to see you
'Cause where will I ever find
Someone with your design
I don't think I'll ever find
Someone with your design

Blues d'hiver

Ramène-moi, ces bons moments me manquent
Bien avant le blues de l'hiver
Qui savait que décembre pouvait être si cruel
Où trouverai-je jamais
Quelqu'un comme toi
Maintenant que nous sommes loin l'un de l'autre
Retrouverons-nous jamais notre chemin?
Traverser le monde et aller vers l'été
Tu tournes en rond dans ma tête
Je peins des images du paradis
Chaque jour passé ensemble
Rester éveillé toute la nuit me manque
Et faire de longs trajets en voiture
Tu es comme la chanson à la radio
Car je vois des étincelles
Chaque fois que tu souris
Et bébé, tu me fais briller
Ramène-moi
Ces bons moments me manquent
Bien avant le blues de l'hiver
Qui savait que décembre pouvait être si cruel
Où trouverai-je jamais
Quelqu'un comme toi?
Même s'il se fait tard
On se parle tous les jours
Et d'une manière ou d'une autre, on a trouvé une solution
Je survis aux mois de séparation
J'écoute mon cœur
Car on fait toujours en sorte que chaque instant compte
Mais être près de toi me manque
Quand le ciel était clair
Tu chantes la chanson à la radio
Je vois encore des étincelles
Chaque fois que tu souris
Et bébé, tu me fais briller
Ramène-moi, ces bons moments me manquent
Bien avant le blues de l'hiver
Qui savait que décembre pouvait être si cruel
Où trouverai-je jamais
Quelqu'un comme toi
Et j'ai besoin de ressentir ça à nouveau
Et j'ai besoin de te voir
Car où trouverai-je jamais
Quelqu'un comme toi
Je compte les jours
Jusqu'à ce que tu reviennes
Je compte les jours
Jusqu'à ce que tu reviennes
Ramène-moi, ces bons moments me manquent
Bien avant le blues de l'hiver
Qui savait que décembre pouvait être si cruel
Où trouverai-je jamais
Quelqu'un comme toi?
Et j'ai besoin de ressentir ça à nouveau
Et j'ai besoin de te voir
Car où trouverai-je jamais
Quelqu'un comme toi
Je ne pense pas que je trouverai jamais
Quelqu'un comme toi