Текст песни и перевод на француский Mira - Bekleyen

Bekleyen

Yola karşı beni bekler
Beni bekler bir yol
Güne başlar beni bekler
Beni bekler bir yol
Bir kibrit ateş yaksam
İçimi biraz ısıtsam
Erir miyim sis gibi?
Üzerime gelir miyim?
Sen dünyanın merkezinde
Ben hep biraz kenarda dursam
Düşmeden yere bakıp dokunsam
Bir kum tanesi ruhum
Kaybolur bulamam
Su damlası ruhum
Akar toplayamam
Yola karşı beni bekler
Beni bekler bir yol
Güne başlar beni bekler
Beni bekler bir yol
Ruhun çekip gitmek ister
Korkak değil cesur içten
Bulur muyum
Sana karşı durur muyum?
Sen dünyanın merkezinde
Ben hep taşan damla olsam
Düşmeden yere bakıp uçuşsam
Kum tanesi ruhum
Kaybolur bulamam
Su damlası ruhum
Akar toplayamam
Yola karşı beni bekler
Beni bekler bir yol
Güne başlar beni bekler
Beni bekler bir yol

Attendante

La route m'attend
Un chemin m'attend
Le soleil se lève, me regarde, m'attend
Un chemin m'attend
Si j'allumais une allumette
Pour réchauffer un peu mon cœur
Est-ce que je fondrais comme la brume ?
Est-ce que je te rejoindrais ?
Tu es au centre du monde
Moi, j'ai toujours été un peu à l'écart
Je regardais le sol, je le touchais, sans tomber
Mon âme est un grain de sable
Je la perds, je ne la retrouve pas
Mon âme est une goutte d'eau
Elle coule, je ne peux pas la rassembler
La route m'attend
Un chemin m'attend
Le soleil se lève, me regarde, m'attend
Un chemin m'attend
Mon âme veut s'enfuir
Elle n'est pas lâche, elle est courageuse, sincère
La trouverai-je ?
Te résisterai-je ?
Tu es au centre du monde
Moi, j'ai toujours été une goutte qui déborde
Je regardais le sol, j'ai volé sans tomber
Mon âme est un grain de sable
Je la perds, je ne la retrouve pas
Mon âme est une goutte d'eau
Elle coule, je ne peux pas la rassembler
La route m'attend
Un chemin m'attend
Le soleil se lève, me regarde, m'attend
Un chemin m'attend