Miracle Johan - Season Opener (2006-2007) - перевод текста песни на французский

Текст песни и перевод на француский Miracle Johan - Season Opener (2006-2007)




Season Opener (2006-2007)
Début de Saison (2006-2007)
It is the do or die show it to me year for Doc
C'est l'année du quitte ou double pour Doc, ma belle,
Danny is good at drafting rookies ready to rock
Danny est doué pour drafter des rookies prêts à tout casser.
Some are untouchable and others on the block
Certains sont intouchables, d'autres sont sur le marché,
Keep the values high and KG could get got
On maintient la valeur et KG pourrait être attrapé.
By the deadline the headlines until then are stock
Avant la date limite, les gros titres restent en suspens,
But the kool aid is overflowing cups and crocks
Mais le Kool-Aid déborde des tasses et des pots,
To the standers by this team might seem ad hoc
Pour les spectateurs, cette équipe peut sembler improvisée,
It is opening night and Boston is on the clock
C'est le soir d'ouverture, et Boston est dans les starting-blocks.
FSN is on lock catch the pregame
FSN est branché, on attrape l'avant-match,
Freeze frame on highlights Tommy is still insane
Arrêt sur image des temps forts, Tommy est toujours fou,
He got green brain if you listening to this you the same
Il a le cerveau vert, si tu écoutes ça, toi aussi,
Been waiting for the first feeling pain
J'attendais la première sensation de douleur,
League wide we maimed and the media maintains
On a mutilé toute la ligue et les médias maintiennent
We are a cellar dweller already gone down the drain
Qu'on est bon dernier, déjà dans les égouts,
But how will they explain when no one can contain
Mais comment vont-ils expliquer quand personne ne pourra contenir
Rajon Rondo it's the season lets go
Rajon Rondo ? C'est la saison, c'est parti !
It is the do or die show it to me year for Doc
C'est l'année du quitte ou double pour Doc, ma belle,
Danny is good at drafting rookies ready to rock
Danny est doué pour drafter des rookies prêts à tout casser.
Some are untouchable and others on the block
Certains sont intouchables, d'autres sont sur le marché,
Keep the values high and KG could get got
On maintient la valeur et KG pourrait être attrapé.
By the deadline the headlines until then are stock
Avant la date limite, les gros titres restent en suspens,
But the kool aid is overflowing cups and crocks
Mais le Kool-Aid déborde des tasses et des pots,
To the standers by this team might seem ad hoc
Pour les spectateurs, cette équipe peut sembler improvisée,
It is opening night and Boston is on the clock
C'est le soir d'ouverture, et Boston est dans les starting-blocks.
Welcome back to the starting rotation
Bienvenue de retour dans la rotation de départ,
Sebastian we already appreciate your passing
Sebastian, on apprécie déjà tes passes,
And Gomes brings the passion on both ends
Et Gomes apporte la passion aux deux extrémités du terrain,
There won't be no goal tends
Il n'y aura pas de paniers faciles,
Because Perk is going to block every shot
Parce que Perk va contrer chaque tir,
Average ten and ten and five or three not to mention
Moyenne de dix points, dix rebonds et cinq ou trois contres, sans mentionner
Two high school hopefuls earning rights to be boastful
Deux jeunes espoirs sortis du lycée qui gagnent le droit de se vanter,
And D West the fearless combo complements Tony's defense
Et D West, l'intrépide combo, complète la défense de Tony.
Surprise our bench might be deep with vets like
Surprise, notre banc pourrait être profond avec des vétérans comme
Ratliff and Kandi and even Scalabrine comes in handy
Ratliff et Kandi, et même Scalabrine est utile,
And who knows Powe might be Gomes version two point o
Et qui sait, Powe pourrait être la version 2.0 de Gomes.
Wally World and Pierce are suited ready to go
Wally World et Pierce sont en tenue, prêts à y aller,
It's opening night two thousand six two thousand seven
C'est le soir d'ouverture, deux mille six, deux mille sept.
It is the do or die show it to me year for Doc
C'est l'année du quitte ou double pour Doc, ma belle,
Danny is good at drafting rookies ready to rock
Danny est doué pour drafter des rookies prêts à tout casser.
Some are untouchable and others on the block
Certains sont intouchables, d'autres sont sur le marché,
Keep the values high and KG could get got
On maintient la valeur et KG pourrait être attrapé.
By the deadline the headlines until then are stock
Avant la date limite, les gros titres restent en suspens,
But the kool aid is overflowing cups and crocks
Mais le Kool-Aid déborde des tasses et des pots,
To the standers by this team might seem ad hoc
Pour les spectateurs, cette équipe peut sembler improvisée,
It is opening night and Boston is on the clock
C'est le soir d'ouverture, et Boston est dans les starting-blocks.
It is the do or die show it to me year for Doc
C'est l'année du quitte ou double pour Doc, ma belle,
It is opening night and Boston is on the clock
C'est le soir d'ouverture, et Boston est dans les starting-blocks.
Danny is good at drafting rookies ready to rock
Danny est doué pour drafter des rookies prêts à tout casser.
And the kool aid is overflowing cups and crocks
Et le Kool-Aid déborde des tasses et des pots.
It is the do or die show it to me year for Doc
C'est l'année du quitte ou double pour Doc, ma belle,
And the kool aid is overflowing cups and crocks
Et le Kool-Aid déborde des tasses et des pots.
And the kool aid is overflowing cups and crocks
Et le Kool-Aid déborde des tasses et des pots.
And the kool aid is overflowing cups and crocks
Et le Kool-Aid déborde des tasses et des pots.





Авторы: John Kulsick


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.