Текст песни и перевод на немецкий Mirai - dopis

dopis

Spálim svoji duši, je mi líp
Vnímám svět kolem sebe mnohem víc
Vidim barvy černobílejch věcí
Na cestu domů mi svítí měsíc

Na chvíli půjčím si ho z oblohy
Zase ho vrátim zpátky
Jen prosim na splátky
A dej mi čas, dej mi čas

Vdechl jsem svoji duši
Trochu se bojim, že z ní nezbylo nic
A tak tu jenom stojim, aby věděl jsem
To jestli mě to bolí, bolí

Píšu dopis sobě, zamknu, mám klíč
Ať si ho přečtu, ať si vzpomenu
Somebody else, kdybych byl
Somebody else, yeah

Píšu dopis sobě, zamknu, mám klíč
Ať si ho přečtu, ať si vzpomenu
Somebody else, kdybych byl
Somebody else

Prší z nebe, asi už je čas
Vrátit zpátky na oblohu nás
Já vim, promiň, už se obouvám
Poslední večeře a doma zamávám

Vdechl jsem svoji duši
Trochu se bojim, že z ní nezbylo nic
A tak tu jenom stojím, aby věděl jsem
To jestli mě to bolí, bolí

Píšu dopis sobě, zamknu, mám klíč
Ať si ho přečtu, ať si vzpomenu
Somebody else, kdybych byl
Somebody else, yeah

Píšu dopis sobě, zamknu, mám klíč
Ať si ho přečtu, ať si vzpomenu
Somebody else, kdybych byl
Somebody else

Brief

Ich verbrenne meine Seele, es geht mir besser
Ich nehme die Welt um mich herum viel stärker wahr
Ich sehe die Farben der schwarz-weißen Dinge
Der Mond leuchtet mir auf dem Weg nach Hause

Ich leihe ihn mir für eine Weile vom Himmel
Ich gebe ihn wieder zurück
Aber bitte in Raten
Und gib mir Zeit, gib mir Zeit

Ich habe meine Seele eingeatmet
Ich habe ein bisschen Angst, dass nichts von ihr übrig ist
Und so stehe ich nur hier, um zu wissen
Ob es mich schmerzt, ob es schmerzt

Ich schreibe einen Brief an mich, schließe ihn ab, habe den Schlüssel
Damit ich ihn lesen kann, damit ich mich erinnere
Jemand anderes, wenn ich wäre
Jemand anderes, yeah

Ich schreibe einen Brief an mich, schließe ihn ab, habe den Schlüssel
Damit ich ihn lesen kann, damit ich mich erinnere
Jemand anderes, wenn ich wäre
Jemand anderes

Es regnet vom Himmel, es ist wohl Zeit
Uns zurück an den Himmel zu bringen
Ich weiß, entschuldige, ich ziehe schon meine Schuhe an
Das letzte Abendmahl und ich winke zu Hause

Ich habe meine Seele eingeatmet
Ich habe ein bisschen Angst, dass nichts von ihr übrig ist
Und so stehe ich nur hier, um zu wissen
Ob es mich schmerzt, ob es schmerzt

Ich schreibe einen Brief an mich, schließe ihn ab, habe den Schlüssel
Damit ich ihn lesen kann, damit ich mich erinnere
Jemand anderes, wenn ich wäre
Jemand anderes, yeah

Ich schreibe einen Brief an mich, schließe ihn ab, habe den Schlüssel
Damit ich ihn lesen kann, damit ich mich erinnere
Jemand anderes, wenn ich wäre
Jemand anderes