Текст песни и перевод на француский Mirai - dopis

dopis

Spálim svoji duši, je mi líp
Vnímám svět kolem sebe mnohem víc
Vidim barvy černobílejch věcí
Na cestu domů mi svítí měsíc

Na chvíli půjčím si ho z oblohy
Zase ho vrátim zpátky
Jen prosim na splátky
A dej mi čas, dej mi čas

Vdechl jsem svoji duši
Trochu se bojim, že z ní nezbylo nic
A tak tu jenom stojim, aby věděl jsem
To jestli mě to bolí, bolí

Píšu dopis sobě, zamknu, mám klíč
Ať si ho přečtu, ať si vzpomenu
Somebody else, kdybych byl
Somebody else, yeah

Píšu dopis sobě, zamknu, mám klíč
Ať si ho přečtu, ať si vzpomenu
Somebody else, kdybych byl
Somebody else

Prší z nebe, asi už je čas
Vrátit zpátky na oblohu nás
Já vim, promiň, už se obouvám
Poslední večeře a doma zamávám

Vdechl jsem svoji duši
Trochu se bojim, že z ní nezbylo nic
A tak tu jenom stojím, aby věděl jsem
To jestli mě to bolí, bolí

Píšu dopis sobě, zamknu, mám klíč
Ať si ho přečtu, ať si vzpomenu
Somebody else, kdybych byl
Somebody else, yeah

Píšu dopis sobě, zamknu, mám klíč
Ať si ho přečtu, ať si vzpomenu
Somebody else, kdybych byl
Somebody else

Lettre

Je brûle mon âme, je me sens mieux
Je perçois le monde autour de moi beaucoup plus intensément
Je vois les couleurs des choses en noir et blanc
La lune m'éclaire sur le chemin du retour

Je vais l'emprunter au ciel pour un moment
Je le rendrai ensuite
Je te promets, en plusieurs fois
Et donne-moi du temps, donne-moi du temps

J'ai inspiré mon âme
J'ai un peu peur qu'il n'en reste rien
Et donc je reste juste là, pour savoir
Si ça me fait mal, si ça me fait mal

Je t'écris une lettre, je la verrouille, j'ai la clé
Pour que je la lise, pour que je me souvienne
Si j'étais quelqu'un d'autre
Si j'étais quelqu'un d'autre, ouais

Je t'écris une lettre, je la verrouille, j'ai la clé
Pour que je la lise, pour que je me souvienne
Si j'étais quelqu'un d'autre
Si j'étais quelqu'un d'autre

Il pleut du ciel, il est probablement temps
De nous renvoyer au ciel
Je sais, je suis désolé, je mets mes chaussures
Un dernier souper et je te fais signe de la maison

J'ai inspiré mon âme
J'ai un peu peur qu'il n'en reste rien
Et donc je reste juste là, pour savoir
Si ça me fait mal, si ça me fait mal

Je t'écris une lettre, je la verrouille, j'ai la clé
Pour que je la lise, pour que je me souvienne
Si j'étais quelqu'un d'autre
Si j'étais quelqu'un d'autre, ouais

Je t'écris une lettre, je la verrouille, j'ai la clé
Pour que je la lise, pour que je me souvienne
Si j'étais quelqu'un d'autre
Si j'étais quelqu'un d'autre