Текст песни и перевод на немецкий Mirai - easy

easy

Přebírám štafetu a další roky utíkaj
Máma mě nevodí za ruku, už musím jít sám
A mávám, když se kotvy zvednou
Ještě se nepotápím zdaleka ke dnu
Život je takovej, jakej si ho uděláš
A když vítr napne plachtu, tak se nebraň odplouvat
Aby ses vrátit mohl jednou
A s tátou zajít na jedno

Nikdo nám nesliboval, že to bude easy
Už jsem dospělej, tak neboj se to říct mi
Co když je to jednoduchý právě tak
Jak jednoduchý si to uděláš
Nikdo nám nesliboval, že to bude easy
Už jsem dospělej, tak neboj se to říct mi
Co když je to jednoduchý právě tak
Jak jednoduchý si to uděláš

Oči nezavírám před tim vším, co se tu děje
Jen už tolik nehrotim, nenechám vtáhnout se do děje
Vidim to z větší výšky
A je mi jedno, co mě dokázalo spolehlivě dřív ze židle zvednout
Vděčnej za ty chvíle, který tady můžu mít
V létě na fesťáky, v zimě na Lysé sníh
Tak co víc chtít?

Nikdo nám nesliboval, že to bude easy
Už jsem dospělej, tak neboj se to říct mi
Co když je to jednoduchý právě tak
Jak jednoduchý si to uděláš
Nikdo nám nesliboval, že to bude easy
Už jsem dospělej, tak neboj se to říct mi
Co když je to jednoduchý právě tak
Jak jednoduchý si to uděláš

Nikdo nám nesliboval, že to bude easy
Už jsem dospělej, tak neboj se to říct mi
Co když je to jednoduchý právě tak
Jak jednoduchý si to uděláš
Nikdo nám nesliboval, že to bude easy
Už jsem dospělej, tak neboj se to říct mi
Co když je to jednoduchý právě tak
Jak jednoduchý si to uděláš

Einfach

Ich übernehme die Staffel und die Jahre vergehen weiter
Mama führt mich nicht mehr an der Hand, ich muss jetzt alleine gehen
Und ich winke, wenn die Anker gelichtet werden
Ich sinke noch lange nicht auf den Grund
Das Leben ist so, wie man es sich macht
Und wenn der Wind die Segel füllt, dann wehre dich nicht dagegen, loszusegeln
Damit du eines Tages zurückkehren kannst
Und mit Papa auf ein Bier gehen kannst

Niemand hat uns versprochen, dass es einfach wird
Ich bin jetzt erwachsen, also hab keine Angst, es mir zu sagen
Was, wenn es gerade so einfach ist
Wie einfach du es dir machst
Niemand hat uns versprochen, dass es einfach wird
Ich bin jetzt erwachsen, also hab keine Angst, es mir zu sagen
Was, wenn es gerade so einfach ist
Wie einfach du es dir machst

Ich verschließe meine Augen nicht vor all dem, was hier passiert
Ich rege mich nur nicht mehr so auf, lasse mich nicht mehr in das Geschehen hineinziehen
Ich sehe es aus größerer Höhe
Und es ist mir egal, was mich früher zuverlässig vom Stuhl aufspringen ließ
Ich bin dankbar für die Momente, die ich hier haben kann
Im Sommer auf Festivals, im Winter auf den Schnee in Lysá
Was will man mehr?

Niemand hat uns versprochen, dass es einfach wird
Ich bin jetzt erwachsen, also hab keine Angst, es mir zu sagen
Was, wenn es gerade so einfach ist
Wie einfach du es dir machst
Niemand hat uns versprochen, dass es einfach wird
Ich bin jetzt erwachsen, also hab keine Angst, es mir zu sagen
Was, wenn es gerade so einfach ist
Wie einfach du es dir machst

Niemand hat uns versprochen, dass es einfach wird
Ich bin jetzt erwachsen, also hab keine Angst, es mir zu sagen
Was, wenn es gerade so einfach ist
Wie einfach du es dir machst
Niemand hat uns versprochen, dass es einfach wird
Ich bin jetzt erwachsen, also hab keine Angst, es mir zu sagen
Was, wenn es gerade so einfach ist
Wie einfach du es dir machst