Текст песни и перевод на француский Mirai - easy

easy

Přebírám štafetu a další roky utíkaj
Máma mě nevodí za ruku, už musím jít sám
A mávám, když se kotvy zvednou
Ještě se nepotápím zdaleka ke dnu
Život je takovej, jakej si ho uděláš
A když vítr napne plachtu, tak se nebraň odplouvat
Aby ses vrátit mohl jednou
A s tátou zajít na jedno

Nikdo nám nesliboval, že to bude easy
Už jsem dospělej, tak neboj se to říct mi
Co když je to jednoduchý právě tak
Jak jednoduchý si to uděláš
Nikdo nám nesliboval, že to bude easy
Už jsem dospělej, tak neboj se to říct mi
Co když je to jednoduchý právě tak
Jak jednoduchý si to uděláš

Oči nezavírám před tim vším, co se tu děje
Jen už tolik nehrotim, nenechám vtáhnout se do děje
Vidim to z větší výšky
A je mi jedno, co mě dokázalo spolehlivě dřív ze židle zvednout
Vděčnej za ty chvíle, který tady můžu mít
V létě na fesťáky, v zimě na Lysé sníh
Tak co víc chtít?

Nikdo nám nesliboval, že to bude easy
Už jsem dospělej, tak neboj se to říct mi
Co když je to jednoduchý právě tak
Jak jednoduchý si to uděláš
Nikdo nám nesliboval, že to bude easy
Už jsem dospělej, tak neboj se to říct mi
Co když je to jednoduchý právě tak
Jak jednoduchý si to uděláš

Nikdo nám nesliboval, že to bude easy
Už jsem dospělej, tak neboj se to říct mi
Co když je to jednoduchý právě tak
Jak jednoduchý si to uděláš
Nikdo nám nesliboval, že to bude easy
Už jsem dospělej, tak neboj se to říct mi
Co když je to jednoduchý právě tak
Jak jednoduchý si to uděláš

facile

Je prends le relais et les années s'envolent
Maman ne me tient plus la main, je dois marcher seul maintenant
Et je fais signe au revoir quand les ancres se lèvent
Je suis loin de toucher le fond, crois-moi
La vie est ce que tu en fais, ma chérie
Et quand le vent gonfle la voile, ne résiste pas à l'appel du large
Pour pouvoir revenir un jour
Et aller boire un verre avec papa

Personne ne nous a promis que ce serait facile
Je suis un adulte maintenant, alors n'aie pas peur de me le dire
Et si c'était simple, justement comme ça
Aussi simple que tu le décides
Personne ne nous a promis que ce serait facile
Je suis un adulte maintenant, alors n'aie pas peur de me le dire
Et si c'était simple, justement comme ça
Aussi simple que tu le décides

Je ne ferme pas les yeux sur tout ce qui se passe ici
Je ne m'énerve plus autant, je ne me laisse plus emporter par le courant
Je vois les choses de plus haut
Et je me fiche de ce qui me faisait bondir de ma chaise avant
Reconnaissant pour les moments que je peux vivre ici
En été aux festivals, en hiver sur la Lys enneigée
Que demander de plus ?

Personne ne nous a promis que ce serait facile
Je suis un adulte maintenant, alors n'aie pas peur de me le dire
Et si c'était simple, justement comme ça
Aussi simple que tu le décides
Personne ne nous a promis que ce serait facile
Je suis un adulte maintenant, alors n'aie pas peur de me le dire
Et si c'était simple, justement comme ça
Aussi simple que tu le décides

Personne ne nous a promis que ce serait facile
Je suis un adulte maintenant, alors n'aie pas peur de me le dire
Et si c'était simple, justement comme ça
Aussi simple que tu le décides
Personne ne nous a promis que ce serait facile
Je suis un adulte maintenant, alors n'aie pas peur de me le dire
Et si c'était simple, justement comme ça
Aussi simple que tu le décides