Текст песни и перевод на немецкий Mirai - kdyby příliš času zbývalo

kdyby příliš času zbývalo

Někdy všechno mi to láme kosti
Čas mi jenom teče mezi prsty
A voda padá pod mý černý oči
A moje hlava se jen pořád točí
Den nebo rok, plnej plyn nebo stop
Já stejně to vim, že se jednou zastavim
Někdy potřebuju najít svůj přístav
Kde budu v klidu, až se bude stmívat

Kdyby příliš času zbejvalo
Možná by tak dobře nebylo
Kdyby příliš času zbejvalo
Možná by tu dobře nebylo

Z nebe mi do ran někdy hážou sůl
Přede mnou rozprostřenej stůl
Kde vidim všechny možný cesty
Je jich tolik, že někdy ani nespim
Den nebo rok, stát nebo skok
To mi řekni ty, jaký jsou tvý pocity
Kdyby si svůj život viděl z výšky
Viděl bys ho lehký nebo těžký

Kdyby příliš času zbejvalo
Možná by tak dobře nebylo
Kdyby příliš času zbejvalo
Možná by tu dobře nebylo

Všechno mi to láme kosti
Čas mi jenom teče mezi prsty
A voda padá pod mý černý oči
Moje hlava se jen pořád točí

Kdyby příliš času zbejvalo
Možná by tak dobře nebylo
Kdyby příliš času zbejvalo
Možná by tu dobře nebylo

Wenn zu viel Zeit bliebe

Manchmal bricht mir das alles die Knochen
Die Zeit rinnt mir nur so durch die Finger
Und Wasser fällt unter meine schwarzen Augen
Und mein Kopf dreht sich nur immer weiter
Ein Tag oder ein Jahr, Vollgas oder Stopp
Ich weiß es trotzdem, dass ich einmal anhalten werde
Manchmal muss ich meinen Hafen finden
Wo ich in Ruhe sein werde, wenn es dunkel wird

Wenn zu viel Zeit bliebe
Wäre es vielleicht nicht so gut
Wenn zu viel Zeit bliebe
Wäre es hier vielleicht nicht gut

Vom Himmel werfen sie mir manchmal Salz in die Wunden
Vor mir liegt ein ausgebreiteter Tisch
Wo ich alle möglichen Wege sehe
Es sind so viele, dass ich manchmal nicht schlafe
Ein Tag oder ein Jahr, stehen oder springen
Das sag mir, wie sind deine Gefühle
Wenn du dein Leben aus der Höhe sehen würdest
Würdest du es leicht oder schwer sehen

Wenn zu viel Zeit bliebe
Wäre es vielleicht nicht so gut
Wenn zu viel Zeit bliebe
Wäre es hier vielleicht nicht gut

Alles bricht mir die Knochen
Die Zeit rinnt mir nur so durch die Finger
Und Wasser fällt unter meine schwarzen Augen
Mein Kopf dreht sich nur immer weiter

Wenn zu viel Zeit bliebe
Wäre es vielleicht nicht so gut
Wenn zu viel Zeit bliebe
Wäre es hier vielleicht nicht gut