Текст песни и перевод на немецкий Mirai - nespíš

nespíš

Město už dávno spí, já si beru Ubera
Vím je to nonsens, asi měli bychom ubrat
Stačila jedna zpráva, chtěla bys mě mít tam
A už se namotávám, už se namotávám

Víš, stejně mi nedokážeš říct
Že jsem jen náhradník
Tak proč hledám v tom víc

Kvůli tobě zase nejdu spát
Všechny ty noční světla nade mnou
Nebojím se kvůli tobě krást
Sny, co se nejspíš asi rozplynou

Kvůli tobě zase nejdu spát
Všechny ty noční světla nade mnou
Nebojím se kvůli tobě krást
Sny, co se nejspíš asi rozplynou

A ty nejspíš ještě nespíš, stejně jako já
A ty nejspíš ještě nespíš, stejně jako já

Dvě promile, jedu pro instantní štěstí
Falešný naděje a jizvy na zápěstí
Na zadním sedadle to trochu se mnou hází
Proč jedu za tebou, asi mi něco schází

Víš, stejně mi nedokážeš říct
Že jsem jen náhradník
Tak proč hledám v tom víc

Kvůli tobě zase nejdu spát
Všechny ty noční světla nade mnou
Nebojím se kvůli tobě krást
Sny, co se nejspíš asi rozplynou

Kvůli tobě zase nejdu spát
Všechny ty noční světla nade mnou
Nebojím se kvůli tobě krást
Sny, co se nejspíš asi rozplynou

A ty nejspíš ještě nespíš, stejně jako já
A ty nejspíš ještě nespíš, stejně jako já

A ty nejspíš ještě nespíš, stejně jako já
A ty nejspíš ještě nespíš, stejně jako já

schläfst nicht

Die Stadt schläft schon längst, ich nehme ein Uber
Ich weiß, es ist Unsinn, wir sollten wahrscheinlich kürzer treten
Eine Nachricht hat gereicht, du wolltest mich dort haben
Und schon bin ich verwickelt, schon bin ich verwickelt

Du weißt, du kannst mir trotzdem nicht sagen
Dass ich nur ein Ersatz bin
Also warum suche ich mehr darin

Wegen dir gehe ich wieder nicht schlafen
All die nächtlichen Lichter über mir
Ich habe keine Angst, wegen dir zu stehlen
Träume, die sich wahrscheinlich auflösen werden

Wegen dir gehe ich wieder nicht schlafen
All die nächtlichen Lichter über mir
Ich habe keine Angst, wegen dir zu stehlen
Träume, die sich wahrscheinlich auflösen werden

Und du schläfst wahrscheinlich auch noch nicht, genau wie ich
Und du schläfst wahrscheinlich auch noch nicht, genau wie ich

Zwei Promille, ich fahre für sofortiges Glück
Falsche Hoffnungen und Narben am Handgelenk
Auf dem Rücksitz schaukelt es mich ein bisschen
Warum fahre ich zu dir, wahrscheinlich fehlt mir etwas

Du weißt, du kannst mir trotzdem nicht sagen
Dass ich nur ein Ersatz bin
Also warum suche ich mehr darin

Wegen dir gehe ich wieder nicht schlafen
All die nächtlichen Lichter über mir
Ich habe keine Angst, wegen dir zu stehlen
Träume, die sich wahrscheinlich auflösen werden

Wegen dir gehe ich wieder nicht schlafen
All die nächtlichen Lichter über mir
Ich habe keine Angst, wegen dir zu stehlen
Träume, die sich wahrscheinlich auflösen werden

Und du schläfst wahrscheinlich auch noch nicht, genau wie ich
Und du schläfst wahrscheinlich auch noch nicht, genau wie ich

Und du schläfst wahrscheinlich auch noch nicht, genau wie ich
Und du schläfst wahrscheinlich auch noch nicht, genau wie ich