sdílení - Mirai перевод на немецкий

sdílení

Sedíme spolu večer na baru
A čas v mý hlavě teče pozadu
Vzpomínám, jak to tady začalo
Musim ti říct o jednom nápadu

A jednoduchý to spolu nemáme
Ale myslim, že na tom děláme
Oba už víme, co je to sdílení
Tak to pojďme zkusit i s příjmením

Přes všechno sdílení (Woah-oh-oh)
Už nic mý a tvý není
Když tě označim, dáš mi chvíli (Woah-oh-oh)
Abych ti řek, že se mi pořád líbíš
Přes všechno sdílení (Woah-oh-oh)
Už nic mý a tvý není
Zvedni oči, ať se setkaj s mými (Woah-oh-oh)
Sleduj, jak to mezi náma sílí

Píšu ti druhou sloku, už nebude třetí
Tu za nás totiž dopíšou naše děti
Rozmysli se, ale nezapomeň, že čas letí
Bude jich tolik, že už bychom měli začít

Jednoduchý to spolu nemáme
Ale myslim, že na tom děláme
Oba už víme, co je to sdílení
Tak to pojďme zkusit i s příjmením

Přes všechno sdílení (Woah-oh-oh)
Už nic mý a tvý není
Když tě označim, dáš mi chvíli (Woah-oh-oh)
Abych ti řek, že se mi pořád líbíš
Přes všechno sdílení (Woah-oh-oh)
Už nic mý a tvý není
Zvedni oči, ať se setkaj s mými (Woah-oh-oh)
Sleduj, jak to mezi náma sílí, yeah

Každý ráno je naše láska jako nová
A mně došly slova, moje milá
Každý ráno je naše láska jako nová
Mně došly slova, na-na-na-na

Přes všechno sdílení
Už nic mý a tvý není
Když tě označim, dáš mi chvíli
Abych ti řek, že se mi pořád líbíš

Přes všechno sdílení (Woah-oh-oh)
Už nic mý a tvý není
Když tě označim, dáš mi chvíli (Woah-oh-oh)
Abych ti řek, že se mi pořád líbíš
Přes všechno sdílení (Woah-oh-oh)
Už nic mý a tvý není
Zvedni oči, ať se setkaj s mými (Woah-oh-oh)
Sleduj, jak to mezi náma sílí, yeah

Teilen

Wir sitzen abends zusammen an der Bar
Und die Zeit in meinem Kopf läuft rückwärts
Ich erinnere mich, wie es hier begann
Ich muss dir von einer Idee erzählen

Und einfach haben wir es zusammen nicht
Aber ich denke, wir arbeiten daran
Wir beide wissen schon, was Teilen bedeutet
Also lass es uns auch mit dem Nachnamen versuchen

Trotz all dem Teilen (Woah-oh-oh)
Gibt es kein Mein und Dein mehr
Wenn ich dich markiere, gibst du mir einen Moment (Woah-oh-oh)
Damit ich dir sagen kann, dass du mir immer noch gefällst
Trotz all dem Teilen (Woah-oh-oh)
Gibt es kein Mein und Dein mehr
Hebe deine Augen, damit sie meine treffen (Woah-oh-oh)
Sieh, wie es zwischen uns stärker wird

Ich schreibe dir die zweite Strophe, es wird keine dritte geben
Die werden nämlich unsere Kinder für uns schreiben
Überlege es dir, aber vergiss nicht, dass die Zeit fliegt
Es werden so viele sein, dass wir anfangen sollten

Einfach haben wir es zusammen nicht
Aber ich denke, wir arbeiten daran
Wir beide wissen schon, was Teilen bedeutet
Also lass es uns auch mit dem Nachnamen versuchen

Trotz all dem Teilen (Woah-oh-oh)
Gibt es kein Mein und Dein mehr
Wenn ich dich markiere, gibst du mir einen Moment (Woah-oh-oh)
Damit ich dir sagen kann, dass du mir immer noch gefällst
Trotz all dem Teilen (Woah-oh-oh)
Gibt es kein Mein und Dein mehr
Hebe deine Augen, damit sie meine treffen (Woah-oh-oh)
Sieh, wie es zwischen uns stärker wird, yeah

Jeden Morgen ist unsere Liebe wie neu
Und mir fehlen die Worte, meine Liebe
Jeden Morgen ist unsere Liebe wie neu
Mir fehlen die Worte, na-na-na-na

Trotz all dem Teilen
Gibt es kein Mein und Dein mehr
Wenn ich dich markiere, gibst du mir einen Moment
Damit ich dir sagen kann, dass du mir immer noch gefällst

Trotz all dem Teilen (Woah-oh-oh)
Gibt es kein Mein und Dein mehr
Wenn ich dich markiere, gibst du mir einen Moment (Woah-oh-oh)
Damit ich dir sagen kann, dass du mir immer noch gefällst
Trotz all dem Teilen (Woah-oh-oh)
Gibt es kein Mein und Dein mehr
Hebe deine Augen, damit sie meine treffen (Woah-oh-oh)
Sieh, wie es zwischen uns stärker wird, yeah