Текст песни и перевод на немецкий Mirami - Математика - Polish Version

Математика - Polish Version

Sama nie wiem, jak to jest, że ciebie spotkałam
Wśród tysiąca różnych oczu twoje pokochałam
Mądra, piękna jestem ja – co się ze mną stało?
Co się ze mną stało?

Mate-mate-matyka
Moja dyscyplina
Gdy wydaję kasę, ja
Robię się szczęśliwa

Mate-mate-matyka
Ze mną masz "wesoło"
Dziewczyny szukałeś ty
Ja jestem królową!

Jesteś dla mnie całym światem, który pokochałam
Przyciągnęłam cię jak magnes, to ciebie szukałam
Szczęście, kiedy obok ty, zawsze jest mi mało
Zawsze jest mi mało!

Mate-mate-matyka
Moja dyscyplina
Gdy wydaję kasę, ja
Robię się szczęśliwa

Mate-mate-matyka
Ze mną masz "wesoło"
Dziewczyny szukałeś ty
Ja jestem królową!

Twoje złote ręce wciąż kuszą moją duszę
Świat przez oczy – tylko my, młodość odczuć muszę
Fale twoje łapię znów, już cię nie odpuszczę
Już cię nie odpuszczę!

Mate-mate-matyka
Moja dyscyplina
Gdy wydaję kasę, ja
Robię się szczęśliwa

Mate-mate-matyka
Ze mną masz "wesoło"
Dziewczyny szukałeś ty
Ja jestem królową!
Mate-mate-matyka
Moja dyscyplina
Gdy wydaję kasę, ja
Robię się szczęśliwa

Mate-mate-matyka
Ze mną masz "wesoło"
Dziewczyny szukałeś ty
Ja jestem królową!

Dziewczyny szukałeś ty
Ja jestem królową!

Mathematik - Deutsche Version

Ich weiß selbst nicht, wie es kam, dass ich dich traf
Unter tausend verschiedenen Augen habe ich deine lieben gelernt
Klug und schön bin ich – was ist nur mit mir geschehen?
Was ist nur mit mir geschehen?

Ma-Ma-Mathematik
Meine Disziplin
Wenn ich Geld ausgebe,
werde ich glücklich

Ma-Ma-Mathematik
Mit mir hast du's "lustig"
Ein Mädchen hast du gesucht
Ich bin die Königin!

Du bist für mich die ganze Welt, die ich lieben gelernt habe
Ich habe dich angezogen wie ein Magnet, dich habe ich gesucht
Glück, wenn du neben mir bist, es ist mir immer zu wenig
Es ist mir immer zu wenig!

Ma-Ma-Mathematik
Meine Disziplin
Wenn ich Geld ausgebe,
werde ich glücklich

Ma-Ma-Mathematik
Mit mir hast du's "lustig"
Ein Mädchen hast du gesucht
Ich bin die Königin!

Deine goldenen Hände verführen immer wieder meine Seele
Die Welt durch unsere Augen – nur wir, die Jugend muss ich spüren
Deine Wellen fange ich wieder, ich lasse dich nicht mehr los
Ich lasse dich nicht mehr los!

Ma-Ma-Mathematik
Meine Disziplin
Wenn ich Geld ausgebe,
werde ich glücklich

Ma-Ma-Mathematik
Mit mir hast du's "lustig"
Ein Mädchen hast du gesucht
Ich bin die Königin!
Ma-Ma-Mathematik
Meine Disziplin
Wenn ich Geld ausgebe,
werde ich glücklich

Ma-Ma-Mathematik
Mit mir hast du's "lustig"
Ein Mädchen hast du gesucht
Ich bin die Königin!

Ein Mädchen hast du gesucht
Ich bin die Königin!