Somebody Hurts (Radio Edit) - Miriam Cani , Alban Skenderaj перевод на французский

Somebody Hurts (Radio Edit)

We spend most of our lives
Learning to say goodbye
And keep closing our eyes
Watching as the dream goes by

Maybe you feel the same
But I will try to ease the curse
I might lose if I'm too brave
But giving up will make it worse

Somebody hurts, somebody heals
That's just the way things are
Somebody hurts, somebody heals
So don't let me fall apart
Somebody hurts

I keep asking the moon
Hanging in an empty sky
If we're safe in this room
Maybe there's reason why

We might lose, we might not stay
But we still have the chance to try

Somebody hurts, somebody heals
That's just the way things are
Somebody hurts, somebody heals
So don't let me fall apart

Oh no, if you think it over
Then you'll know it's true
That somebody hurts
We're not the first

Somebody hurts, somebody heals
That's just the way things are
Somebody hurts, somebody heals
So don't let me fall apart
Somebody hurts

Quelqu'un blesse (Radio Edit)

Nous passons la majeure partie de nos vies
À apprendre à dire au revoir
Et à fermer les yeux
En regardant le rêve passer

Peut-être ressens-tu la même chose
Mais j'essaierai d'alléger le fardeau
Je pourrais perdre si je suis trop courageuse
Mais abandonner ne fera qu'empirer les choses

Quelqu'un blesse, quelqu'un guérit
C'est ainsi que les choses sont
Quelqu'un blesse, quelqu'un guérit
Alors ne me laisse pas m'effondrer
Quelqu'un blesse

Je n'arrête pas de demander à la lune
Suspendue dans un ciel vide
Si nous sommes en sécurité dans cette pièce
Peut-être qu'il y a une raison à cela

Nous pourrions perdre, nous pourrions ne pas rester
Mais nous avons encore une chance d'essayer

Quelqu'un blesse, quelqu'un guérit
C'est ainsi que les choses sont
Quelqu'un blesse, quelqu'un guérit
Alors ne me laisse pas m'effondrer

Oh non, si tu y réfléchis
Alors tu sauras que c'est vrai
Que quelqu'un blesse
Nous ne sommes pas les premiers

Quelqu'un blesse, quelqu'un guérit
C'est ainsi que les choses sont
Quelqu'un blesse, quelqu'un guérit
Alors ne me laisse pas m'effondrer
Quelqu'un blesse