Текст песни и перевод на француский Miroslav Škoro - Hag

Hag

Sjeli kum i ja u bijelog Golfa
Krenuli na put, a žene straga
U zemlju tulipana i Krojfa
I sa dva tanka stigli do Haga
Hag je naša posljednja šansa
Ma kakvi Munchen, Beč ili Prag
Spremi se narode jer diližansa
Kreće što vozi sve nas za Hag
Kumu se sviđa, sve gladi bradu
Veli mi vidi, sve je pod špagu
Ovi resurse koristit znadu
Svi bi mi trebali biti u Hagu
Hag je naša posljednja
Ma kakvi Munchen, Beč ili Prag
Spremi se narode jer diližansa
Kreće što vozi sve nas za Hag
Gledam ja kuma, pa di to ima
Zveknem ga klompom u očni živac
Je*o te Hag, skup s biciklima
Ićeš ti meni u Remetinac
Hag je naša posljednja
Ma kakvi Munchen, Beč ili Prag
Spremi se narode jer diližansa
Kreće što vozi sve nas za Hag

La Haye

Mon copain et moi, on est montés dans une Golf blanche
On a pris la route, et les femmes étaient à l'arrière
Vers le pays des tulipes et de Cruyff
Et avec deux chars, nous sommes arrivés à La Haye
La Haye est notre dernière chance
Que ce soit Munich, Vienne ou Prague
Prépare-toi, mon peuple, car la diligence
Part pour emmener tout le monde à La Haye
Mon copain est satisfait, il lisse sa barbe
Il me dit, vois, tout est sous contrôle
Ils savent utiliser les ressources
Nous devrions tous être à La Haye
La Haye est notre dernière
Que ce soit Munich, Vienne ou Prague
Prépare-toi, mon peuple, car la diligence
Part pour emmener tout le monde à La Haye
Je regarde mon copain, mais où est-ce que ça se voit
Je lui donne un coup de pied dans l'oeil
La Haye te foute, rassemble tes bicyclettes
Tu vas aller à Remetinac
La Haye est notre dernière
Que ce soit Munich, Vienne ou Prague
Prépare-toi, mon peuple, car la diligence
Part pour emmener tout le monde à La Haye