Текст песни и перевод на француский Mishary Rashid Alafasy - Sad

Sad

Bismillaahir Rahmaanir Raheem
بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ
In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful.

-1-
إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ
Verily, We have granted you (O Muhammad (Peace
Be upon him)) Al-Kauthar (a river in Paradise);
(English - Mohsin Khan)

-2-
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ
Therefore turn in prayer to your Lord and sacrifice (to Him only).
(English - Mohsin Khan)

-3-
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ
For he who makes you angry (O Muhammad (Peace be upon him)),
- He will be cut off (from every good
Thing in this world and in the Hereafter).
(English - Mohsin Khan)

Triste

Bismillaahir Rahmaanir Raheem
بِسمِ اللَّهِ الرَّحمٰنِ الرَّحيمِ
Au nom d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

-1-
إِنَّا أَعْطَيْنَاكَ الْكَوْثَرَ
En vérité, Nous t'avons accordé (Ô Muhammad (paix
sur lui)) Al-Kauthar (une rivière au Paradis) ;
(Anglais - Mohsin Khan)

-2-
فَصَلِّ لِرَبِّكَ وَانْحَرْ
Par conséquent, prie ton Seigneur et sacrifie (à Lui seul).
(Anglais - Mohsin Khan)

-3-
إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ الْأَبْتَرُ
Car celui qui te met en colère (Ô Muhammad (paix sur lui)),
- Il sera coupé (de toute chose bonne
Dans ce monde et dans l'au-delà).
(Anglais - Mohsin Khan)