Текст песни и перевод на немецкий Misiz - Pardon

Pardon

Ouuuuh ouaaah
Pou tous cek moin la fait
Mi demande pardon
Lé vrai mi reconnait
Lé pas toujours plaisant
Mais avec moin ou la toujours était sincère
Mi peu pu faire semblant, l'amour lé pu comme avant

Ma la tout éssayer, même fait des éffort pou nout dé
Tous sa vas passer, l'amour y suffit jus ménager
Mais la tempête lé trop fort
Nou arrive pi à bon port

Pardon, si zordi mi pense à la séparation
Pardon, mais au fond ou connait bien mi na raison
Pardon, Pardon, Pardon
C'est mon décision, mi libere oute coeur de cette prison

L'amour le vrai de vrai, sa y donne a ou frisson
Si oute coeur lé attacher, li valé ek passion
Oute regard su moin, mi voit bien li la changer
Mais poukoi continuer
Si l'amour ou la fine oublier comment y fé

Ma la tout éssayer, même fait des éffort pou nout dé
Tous sa vas passer, l'amour y suffit jus ménager
Mais la tempête lé trop fort
Nou arrive pi à bon port
OOooooh Oooooh Ooooh Ohhhh

Pardon, si zordi mi pense à la séparation
Pardon, mais au fond ou connait bien mi na raison
Pardon, Pardon, Pardon
C'est mon décision, mi libere oute coeur de cette prison

Instrumental

L'amour lé bien compliquer
Ou connait jamais si c le vrai
Vive bien toute cek ou nena pou vive
Si la pas marcher laisse a li aller

Verzeihung

Ouuuuh ouaaah
Für all das, was ich getan habe
Ich bitte um Verzeihung
Es ist wahr, ich erkenne es an
Es ist nicht immer angenehm
Aber mit mir warst du immer ehrlich
Ich kann nicht mehr so tun, als ob, die Liebe ist nicht mehr wie vorher

Ich habe alles versucht, mich sogar für uns beide bemüht
All das wird vergehen, Liebe reicht nicht aus, um zu wirtschaften
Aber der Sturm ist zu stark
Wir kommen nicht mehr ans Ziel

Verzeihung, wenn ich heute an Trennung denke
Verzeihung, aber im Grunde weißt du, dass ich Recht habe
Verzeihung, Verzeihung, Verzeihung
Es ist meine Entscheidung, ich befreie dein Herz aus diesem Gefängnis

Die wahre Liebe, sie gibt dir Schauer
Wenn dein Herz gebunden ist, schlägt es mit Leidenschaft
Dein Blick auf mich, ich sehe, dass er sich verändert hat
Aber warum weitermachen
Wenn du vergessen hast, wie sich Liebe anfühlt

Ich habe alles versucht, mich sogar für uns beide bemüht
All das wird vergehen, Liebe reicht nicht, um zu wirtschaften
Aber der Sturm ist zu stark
Wir kommen nicht mehr ans Ziel
OOooooh Oooooh Ooooh Ohhhh

Verzeihung, wenn ich heute an Trennung denke
Verzeihung, aber im Grunde weißt du, dass ich Recht habe
Verzeihung, Verzeihung, Verzeihung
Es ist meine Entscheidung, ich befreie dein Herz aus diesem Gefängnis

Instrumental

Liebe ist sehr kompliziert
Du weißt nie, ob es die Richtige ist
Lebe alles, was du zu leben hast
Wenn es nicht funktioniert hat, lass ihn gehen