Picture - Miss Madeline перевод на французский

Picture

It's Miss Madeline
M-I-S-S

5AM and I just ran out of liquor
My best friend's acting crazy and I'm not trying to fix her
Hundred dollar bills and powder, that's my favorite mixture
I might forget what happens, can somebody take a picture?

We should take a picture, maybe it'll last forever
We look good together, I look better under pressure
I get so obsessive and seductive in my leather
Click, take a pic', I'm not dressed for the weather

I'll post it
You want your friends to see?
Make it official
And then I'll hit delete
Hit delete

Strobe lights on, I think he's tryna kiss her
Standing in my mini-dress, you need to take a picture
Just a snapshot, come on, I'm looking smoking hot
Just a snapshot, come on, I'm looking smoking hot

(Take a picture)
(Take a picture)
Let's make this moment last forever
(Take a picture)

We should take a picture, maybe it'll last forever
We look good together, I look better under pressure
I get so obsessive and seductive in my leather
Click, take a pic', I'm not dressed for the weather (Take a picture)

I'll post it
You want your friends to see?
Make it official
And then I'll hit delete
I'll post it
You want your friends to see?
Make it official
And then I'll hit delete

And then I'll hit delete
And then I'll hit delete

Photo

C'est Miss Madeline
M-I-S-S

5h du matin et je viens de manquer d'alcool
Ma meilleure amie est folle et je n'essaie pas de la réparer
Des billets de cent dollars et de la poudre, c'est mon mélange préféré
Je pourrais oublier ce qui s'est passé, quelqu'un peut prendre une photo ?

On devrait prendre une photo, peut-être qu'elle durera éternellement
On est bien ensemble, je suis plus belle sous pression
Je deviens tellement obsessionnelle et séduisante dans mon cuir
Clique, prends une photo, je ne suis pas habillée pour le temps qu'il fait

Je vais la publier
Tu veux que tes amis la voient ?
Officiel
Et puis j'appuierai sur supprimer
Supprimer

Lumières stroboscopiques allumées, je crois qu'il essaie de l'embrasser
Debout dans ma mini-robe, tu dois prendre une photo
Juste un cliché, allez, j'ai l'air canon
Juste un cliché, allez, j'ai l'air canon

(Prends une photo)
(Prends une photo)
Faisons durer ce moment pour toujours
(Prends une photo)

On devrait prendre une photo, peut-être qu'elle durera éternellement
On est bien ensemble, je suis plus belle sous pression
Je deviens tellement obsessionnelle et séduisante dans mon cuir
Clique, prends une photo, je ne suis pas habillée pour le temps qu'il fait (Prends une photo)

Je vais la publier
Tu veux que tes amis la voient ?
Officiel
Et puis j'appuierai sur supprimer
Je vais la publier
Tu veux que tes amis la voient ?
Officiel
Et puis j'appuierai sur supprimer

Et puis j'appuierai sur supprimer
Et puis j'appuierai sur supprimer