Silhouette - MiyaGi & Endspiel перевод на немецкий

Silhouette

О-уо-о-уо
Оу-оу-оу-о-о

Крадётся лёгкий силуэт. За ним, как псих, бродил ночами
Меня нежно обнимает ветер. Всё без печали
Как найти тебя и как ты в целом, давай, расскажи
Что на душе? Какие мысли? Прошу, только не молчи

За нами тучи, пыль, злой посыл
Суки пытались сбить с пути — взял и сбрил
Достойно двигаться и жить лишь в кайф давай пообещаем
Пронести это через года, дарить всё так же fire

В пустом блоке без тебя я задыхаюсь
Всё же, когда мы вместе, знай, я растворяюсь
Фундаментальная любовь, и слово в слово повторю
Эти куплеты — твоя власть. Когда я счастлив, я пою

Один человек полюбил другого
Как скучно, и сколько таких историй
Помни, я добыл для тебя огонь
И мы уже бежим из Претории

Было тяжело, но мы бежали на свет
Я нарисую облаками твой силуэт
Незыблемая вера находила ответ
На те вопросы, что так часто мучали тебя, родная

Было тяжело, но мы бежали на свет
Я нарисую облаками твой силуэт
Незыблемая вера находила ответ
На те вопросы, что так часто мучали тебя, родная

В омуте глаз родных тонул, не мог остаться равнодушным
О рифы разбивал волну-у
Был для тебя холодным ветром непослушным
Бликами строк я промелькну в закате, что так сильно нужен нам

Суждено-ль запущено
Нервами наружу говорили с нами времена
Горит душа, поёт о том, как было тут тепло и грустно
Давай шептаться на своём. Моя любовь к тебе — искусство

Мысли о высоком нас не покидали тут
Старался делать только самый чистый звук
Кострами жаркими я разбавлял досуг
И мы с тобою наблюдали призрачную красоту

Мысли о высоком нас не покидали тут
Старался делать только самый чистый звук
Кострами жаркими я разбавлял досуг
И мы с тобою наблюдали призрачную красоту

Было тяжело, но мы бежали на свет
Я нарисую облаками твой силуэт
Незыблемая вера находила ответ
На те вопросы, что так часто мучали тебя, родная

Было тяжело, но мы бежали на свет
Я нарисую облаками твой силуэт
Незыблемая вера находила ответ
На те вопросы, что так часто мучали тебя, родная (родная, родная, родная)

Silhouette

О-уо-о-уо
Оу-оу-оу-о-о

Es schleicht eine leichte Silhouette. Ihr nach, wie ein Verrückter, irrte ich nächtelang umher
Mich umarmt sanft der Wind. Alles ohne Kummer
Wie finde ich dich und wie geht es dir so, erzähl doch mal
Was ist in deiner Seele? Welche Gedanken? Bitte, schweig nur nicht

Hinter uns Wolken, Staub, böse Absicht
Schlampen versuchten mich vom Weg abzubringen — nahm und rasierte sie ab
Würdevoll zu leben und nur im Genuss, lass uns das versprechen
Dies durch die Jahre zu tragen, weiterhin so Feuer zu schenken

In einem leeren Block ohne dich ersticke ich
Doch wenn wir zusammen sind, wisse, ich löse mich auf
Fundamentale Liebe, und Wort für Wort wiederhole ich
Diese Strophen — deine Macht. Wenn ich glücklich bin, singe ich

Ein Mensch verliebte sich in einen anderen
Wie langweilig, und wie viele solcher Geschichten gibt es
Erinnere dich, ich habe für dich das Feuer erbeutet
Und wir fliehen schon aus Pretoria

Es war schwer, aber wir rannten zum Licht
Ich werde mit Wolken deine Silhouette zeichnen
Unerschütterlicher Glaube fand eine Antwort
Auf jene Fragen, die dich so oft quälten, meine Liebe

Es war schwer, aber wir rannten zum Licht
Ich werde mit Wolken deine Silhouette zeichnen
Unerschütterlicher Glaube fand eine Antwort
Auf jene Fragen, die dich so oft quälten, meine Liebe

Im Strudel deiner lieben Augen versank ich, konnte nicht gleichgültig bleiben
An Riffen zerschmetterte ich die Welle
War für dich ein kalter, ungehorsamer Wind
Mit schimmernden Zeilen erscheine ich kurz im Sonnenuntergang, den wir so sehr brauchen

Ist es bestimmt, ist es geschehen
Mit Nerven nach außen sprachen die Zeiten mit uns
Die Seele brennt, singt darüber, wie warm und traurig es hier war
Lass uns in unserer eigenen Sprache flüstern. Meine Liebe zu dir ist Kunst

Gedanken an das Erhabene verließen uns hier nicht
Ich bemühte mich, nur den reinsten Klang zu erzeugen
Mit heißen Lagerfeuern milderte ich die Muße
Und wir beide beobachteten die geisterhafte Schönheit

Gedanken an das Erhabene verließen uns hier nicht
Ich bemühte mich, nur den reinsten Klang zu erzeugen
Mit heißen Lagerfeuern milderte ich die Muße
Und wir beide beobachteten die geisterhafte Schönheit

Es war schwer, aber wir rannten zum Licht
Ich werde mit Wolken deine Silhouette zeichnen
Unerschütterlicher Glaube fand eine Antwort
Auf jene Fragen, die dich so oft quälten, meine Liebe

Es war schwer, aber wir rannten zum Licht
Ich werde mit Wolken deine Silhouette zeichnen
Unerschütterlicher Glaube fand eine Antwort
Auf jene Fragen, die dich so oft quälten, meine Liebe (meine Liebe, meine Liebe, meine Liebe)