Ночь - MiyaGi & Endspiel перевод на немецкий

Ночь

Моя королева ночь, моя музыка пера
Чем тебе помочь? Забываюсь в номерах
Убегаешь прочь, догоню, это игра
Убегаешь прочь, догоню, это игра

Королева ночь, моя музыка пера
Чем тебе помочь? Забываюсь в номерах
Убегаешь прочь, догоню, это игра
Убегаешь прочь, догоню, это игра

Как бы ни было, мы снова двери на засов
Но откровения тут песнопениями слов
Моя муза — ремесло (моя муза — ремесло)
Видимо, мне повезло (видимо, мне повезло)
(А мы, а мы) А мы звуками писали картины
Обожаемая мистика поглотила
Изобилие на лист и неконтролируемая любовь
(Я не буду тебе вновь докучать, но)
Ноты собирали в мотивы, завораживая, песнями насладили
Тебя растерянного и непризнанного
(Тебя растерянного и непризнанного)

Что меня греет внутри? (Внутри) Пали
Это мелодия, мелодия, мелодия
Мелодия любви
Сонный город без людей
Я снова в поисках иде-ей
Пою откровенно не в ноты (в ноты)
Зато с душой, без заботы
В новый день смотри, как в punch'е
Сделал mood теплей и ярче
Всё ради тебя, в этом весь я
Твори добро, лейся, песня

Плавно строю планы, мама
Soldier не устал
И пусть этот тернистый путь нелёгкий
Впереди опасный слалом
Так что же греет нас внутри?
Тишина нависла
Это мелодия, мелодия, мелодия
Мелодия любви

Nacht

Meine Königin der Nacht, meine Musik der Feder
Womit kann ich dir helfen? Ich verliere mich in Hotelzimmern
Du rennst davon, ich hole dich ein, es ist ein Spiel
Du rennst davon, ich hole dich ein, es ist ein Spiel

Königin der Nacht, meine Musik der Feder
Womit kann ich dir helfen? Ich verliere mich in Hotelzimmern
Du rennst davon, ich hole dich ein, es ist ein Spiel
Du rennst davon, ich hole dich ein, es ist ein Spiel

Wie dem auch sei, wir schließen die Türen wieder ab
Aber hier sind Offenbarungen in Gesängen von Worten
Meine Muse ist mein Handwerk (meine Muse ist mein Handwerk)
Anscheinend habe ich Glück (anscheinend habe ich Glück)
(Und wir, und wir) Und wir malten Bilder mit Klängen
Verehrte Mystik hat mich verschlungen
Überfluss auf dem Blatt und unkontrollierbare Liebe
(Ich werde dich nicht wieder belästigen, aber)
Noten sammelten sich zu Motiven, bezaubernd, mit Liedern erfreuten wir
Dich, den Verwirrten und Verkannten
(Dich, den Verwirrten und Verkannten)

Was wärmt mich innerlich? (Innerlich) Entfache es
Das ist die Melodie, Melodie, Melodie
Melodie der Liebe
Verschlafene Stadt ohne Menschen
Ich bin wieder auf der Suche nach Ideen
Ich singe offen, treffe nicht die Töne (die Töne)
Dafür mit Seele, ohne Sorgen
Schau in den neuen Tag, wie in einem Punch
Ich machte die Stimmung wärmer und heller
Alles für dich, das bin ganz ich
Tue Gutes, fließe, Lied

Ich schmiede sanft Pläne, Mama
Der Soldat ist nicht müde
Und mag dieser dornige Weg auch beschwerlich sein
Vor uns liegt ein gefährlicher Slalom
Also, was wärmt uns innerlich?
Stille liegt in der Luft
Das ist die Melodie, Melodie, Melodie
Melodie der Liebe