Колибри - Miyagi перевод на французский

Колибри

Я напишу про депрессуху целый том, приколи мне,
Как улыбаться научился через силу.
Я бы заделался маленьким Колибри,
И незаметно бы пропал из виду.
Я напишу про депрессуху целый том, приколи мне,
Как улыбаться научился через силу.
Я бы заделался маленьким Колибри,
И незаметно бы пропал из виду.
Лимона нету, но всё же богат.
По парапету прёт настырный кот - разряд.
Разочарован миром этим, кто на что гаразд.
Сотри с лица гримасу, которая для масс.
Я был готов к перепадам, залив всё то
Что видел глаз - не понял мой мозг, сотри
Грязи навалом, в этом болоте затих
Уже не прёт против тех, кто портит правильный мотив
Куда уходит мой город, и совесть внутри
Уже не та, что говорила: "Брачо! Погоди, не лги!
Самому себе хотя бы. Запри ту дверь (бла, бла, бро)
Куда натянули грабли якобы для добра", но
Пропиты души и прокурена любовь
Эти игрушки доведут до дурки, не хватает слов
Вруби мозги, заруби на носу, пока соблазны манят
Адама розги ранят, раздором сыты твари
Я напишу про депрессуху целый том, приколи мне
Как улыбаться научился через силу
Я бы заделался маленьким Колибри
И незаметно бы пропал из виду
Я напишу про депрессуху целый том, приколи мне
Как улыбаться научился через силу
Я бы заделался маленьким Колибри
И незаметно бы пропал из виду
Погоди пацаном и кому либо там лечи, не надо басен ясень
Черты сила мер затер до дыр, дымит гнилой завод
А сколько демонов и повидавших Чаков Норисов
В округе, сколько стволов за поясом
Сколько дерьма и гордости в одном флаконе
А ну-ка, давай-ка, закати рукава, и поглядим: кто, кого догонит!
Безумству храбрых - респект, но не рисованных
Не тем, кто в падиках заблеванных (Ладно, забей)
Сегодня Питера бродвей соберет людей
MiyaGi, добей куплет, ты же друг - будь добрей
В этом - гавёном мире, меня спасает улыбка ребенка
Смех близкого, звонкий не гидропон (нет)
Блеклые души меркнут, плюс ко всему этому - рушат мир
До конца еще не понял о чём же трек этот
Вот такой сумбур и винегрет в голове
Возле кельи моей - ты не пой, соловей
Я напишу про депрессуху целый том, приколи мне
Как улыбаться научился через силу
Я бы заделался маленьким Колибри
И незаметно бы пропал из виду
Я напишу про депрессуху целый том, приколи мне
Как улыбаться научился через силу
Я бы заделался маленьким Колибри
И незаметно бы пропал из виду

Colibri

Je vais écrire un tome entier sur la dépression, accroche-toi,
Comment j'ai appris à sourire contre mon gré.
Je deviendrais un petit colibri,
Et je disparaîtrais de la vue.
Je vais écrire un tome entier sur la dépression, accroche-toi,
Comment j'ai appris à sourire contre mon gré.
Je deviendrais un petit colibri,
Et je disparaîtrais de la vue.
Il n'y a pas de citron, mais je suis quand même riche.
Un chat tenace se promène sur le parapet - décharge.
Déçu par ce monde, chacun fait ce qu'il veut.
Efface la grimace de ton visage, qui est pour les masses.
J'étais prêt aux changements, ennoyant tout ce que
Mon œil a vu - mon cerveau n'a pas compris, efface
Il y a beaucoup de saleté, je me suis tu dans ce marécage
Je ne me fâche plus contre ceux qui gâchent la bonne motivation
Où ma ville et ma conscience intérieure vont-elles
Ce n'est plus la même qui disait: "Frère! Attends, ne mens pas!
Au moins à toi-même. Verrouille cette porte (bla, bla, bro)
Où les râteaux ont été tirés prétendument pour le bien", mais
L'amour imprégné d'âmes et fumé
Ces jouets te mèneront à la folie, il manque des mots
Branche ton cerveau, grave-le sur ton nez, tant que les tentations attirent
Les verges d'Adam blessent, les créatures sont rassasiées de discorde
Je vais écrire un tome entier sur la dépression, accroche-toi
Comment j'ai appris à sourire contre mon gré
Je deviendrais un petit colibri
Et je disparaîtrais de la vue
Je vais écrire un tome entier sur la dépression, accroche-toi
Comment j'ai appris à sourire contre mon gré
Je deviendrais un petit colibri
Et je disparaîtrais de la vue
Attends, tu es un garçon et tu soignes quelqu'un, ne raconte pas d'histoires, c'est clair
Les caractéristiques de la force mesurent jusqu'à l'usure, une usine pourrie fume
Et combien de démons et de Chaks Norris vus
Dans le quartier, combien de canons à la ceinture
Combien de merde et de fierté dans une seule bouteille
Allez, allons-y, retroussez vos manches, et regardons : qui, qui rattrapera !
Le courage des fous - respect, mais pas peint
Pas ceux qui sont dans les taudis vomit (Ok, oublie)
Aujourd'hui, la Broadway de Peter rassemblera des gens
MiyaGi, termine le couplet, tu es un ami - sois plus gentil
Dans ce - monde pourri, le sourire d'un enfant me sauve
Le rire d'un être cher, un son clair, pas hydroponique (non)
Les âmes ternes s'éteignent, en plus de tout cela - elles détruisent le monde
Je n'ai pas encore compris de quoi parle cette chanson
Voilà le chaos et le mélange dans ma tête
Près de ma cellule - ne chante pas, rossignol
Je vais écrire un tome entier sur la dépression, accroche-toi
Comment j'ai appris à sourire contre mon gré
Je deviendrais un petit colibri
Et je disparaîtrais de la vue
Je vais écrire un tome entier sur la dépression, accroche-toi
Comment j'ai appris à sourire contre mon gré
Je deviendrais un petit colibri
Et je disparaîtrais de la vue