ダイヤル117(リマスター) - Miyuki Nakajima перевод на французский

ダイヤル117(リマスター)

手を貸して あなた 今夜眠れないの
笑えないの 歩けないの 大人になれない

手を貸して あなた 今夜眠くなるまで
わがままよ 泣き虫よ ひとりの時あたし

あなたもいつか ひとりの夜が
一度はあるなら わかるでしょう
ねえ 切らないで
なにか 答えて

人前で泣くのは 女はしちゃいけない
笑いなさい 歩きなさい 涙涸れるまで

愚痴を聞くのは 誰も好きじゃない
笑うだけよ 歩くだけよ 女は死ぬ日まで

張りつめすぎた ギターの糸が
夜更けに ひとりで そっと切れる
ねえ 切らないで
なにか 答えて

張りつめすぎた ギターの糸が
夜更けに ひとりで そっと切れる
ねえ 切らないで
なにか 答えて

ねえ 切らないで
なにか 答えて

Dial 117 (Remastered)

Prête-moi ta main, mon amour, je ne peux pas dormir ce soir
Je ne peux pas rire, je ne peux pas marcher, je ne peux pas devenir une adulte

Prête-moi ta main, mon amour, jusqu'à ce que je m'endorme ce soir
Je suis capricieuse, je suis pleurnicharde, seule, je suis moi-même

Toi aussi, un jour, tu auras une nuit seule
Si tu l'as déjà vécue, tu comprendras
S'il te plaît, ne raccroche pas
Dis quelque chose

Pleurer en public, une femme ne devrait pas le faire
Rire, marcher, jusqu'à ce que les larmes s'assèchent

Personne n'aime écouter des plaintes
Rire, marcher, une femme le fait jusqu'à la mort

La corde de guitare trop tendue
Se brise doucement seule, au milieu de la nuit
S'il te plaît, ne raccroche pas
Dis quelque chose

La corde de guitare trop tendue
Se brise doucement seule, au milieu de la nuit
S'il te plaît, ne raccroche pas
Dis quelque chose

S'il te plaît, ne raccroche pas
Dis quelque chose