トラックに乗せて(リマスター) - Miyuki Nakajima перевод на немецкий

トラックに乗せて(リマスター)

おじさん トラックに乗せて
おじさん トラックに乗せて
次の町まで いやでなければ

乗せて行ってよ 今夜は雨だよ

おじさん 邪魔になるようなら
おじさん 野良猫のように
ドアにすり寄って 眠っているから
乗せて行ってよ 今夜は雨だよ

どこか 曲がる所を探して
はやく 角を曲がってしまおうよ
だって バックミラーがちらちら揺れて
街の灯りが ついて来るのよ だから

おじさん トラックに乗せて
おじさん トラックに乗せて
次の町まで いやでなければ
乗せて行ってよ 今夜は雨だよ

おじさん 口笛を吹いて
おじさん 懐しのメロディ
歌に会わせりゃ 言わずにすむわ
諦めてきた あの人の名前

どこか 曲がる所を探して
はやく 角を曲がってしまおうよ
だって バックミラーがちらちら揺れて
街の灯りが ついて来るのよ だから

おじさん トラックはいつから
おじさん トラックはいいね
揺れて揺られて 眠ったふりすりゃ
涙こぼれる時に気づかない

どこか 曲がる所を探して
はやく 角を曲がってしまおうよ
だって バックミラーがちらちら揺れて
街の灯りが ついて来るのよ だから

おじさん トラックに乗せて
おじさん トラックに乗せて
次の町まで いやでなければ
乗せて行ってよ 今夜は雨だよ

おじさん トラックに乗せて
おじさん トラックに乗せて･･･

Nimm mich mit auf deinem LKW (Remastered)

Onkel, nimm mich mit auf deinem LKW
Onkel, nimm mich mit auf deinem LKW
Bis zur nächsten Stadt, wenn es dir nichts ausmacht

Nimm mich mit, heute Nacht regnet es

Onkel, wenn ich störe
Onkel, wie eine streunende Katze
Werde ich mich an die Tür schmiegen und schlafen
Nimm mich mit, heute Nacht regnet es

Such eine Stelle, wo du abbiegen kannst
Lass uns schnell um die Ecke biegen
Denn der Rückspiegel wackelt hin und her
Die Lichter der Stadt folgen mir, also

Onkel, nimm mich mit auf deinem LKW
Onkel, nimm mich mit auf deinem LKW
Bis zur nächsten Stadt, wenn es dir nichts ausmacht
Nimm mich mit, heute Nacht regnet es

Onkel, pfeif ein Lied
Onkel, eine nostalgische Melodie
Wenn ich sie dem Lied anpasse, muss ich es nicht aussprechen
Den Namen der Person, die ich aufgegeben habe

Such eine Stelle, wo du abbiegen kannst
Lass uns schnell um die Ecke biegen
Denn der Rückspiegel wackelt hin und her
Die Lichter der Stadt folgen mir, also

Onkel, seit wann fährst du LKW?
Onkel, dein LKW ist toll
Wenn ich schaukle und so tue, als würde ich schlafen
Merkt man nicht, wenn mir die Tränen kommen

Such eine Stelle, wo du abbiegen kannst
Lass uns schnell um die Ecke biegen
Denn der Rückspiegel wackelt hin und her
Die Lichter der Stadt folgen mir, also

Onkel, nimm mich mit auf deinem LKW
Onkel, nimm mich mit auf deinem LKW
Bis zur nächsten Stadt, wenn es dir nichts ausmacht
Nimm mich mit, heute Nacht regnet es

Onkel, nimm mich mit auf deinem LKW
Onkel, nimm mich mit auf deinem LKW...