信じられない頃に(リマスター) - Miyuki Nakajima перевод на немецкий

信じられない頃に(リマスター)

信じられない頃に
あなたが やって来たの
何も悪くは ないの

そんな 頃だった だけなのよ

あなたが早く 来てくれないと
誰より早く 来てくれないと

信じられない 季節の淵に
すぐに沈んで しまうものなのよ

なんて 不幸な あなた
そして 不幸な 私
裏切り続けるのは
言うほど 楽じゃない ことなのよ

信じられない頃に
あなたは愛を告げる
甘く やさしい声が
何もかもを 嘘に みせかける

あなたが早く 来てくれないと
誰より早く 来てくれないと
忘れられない 悲しみなんて
すぐに覚えてしまう ものなのよ

なんて 不幸な あなた
そして 不幸な 私
裏切り続けるのは
言うほど楽じゃない ことなのよ
言うほど楽じゃない ことなのよ

In einer unglaublichen Zeit (Remastered)

In einer unglaublichen Zeit
bist du gekommen
Es ist nichts Schlimmes passiert

Es war einfach so eine Zeit

Wenn du nicht bald gekommen wärst,
schneller als alle anderen gekommen wärst,

am Rande einer unglaublichen Jahreszeit,
wäre ich sofort versunken

Was für ein unglücklicher Mann du bist
und was für eine unglückliche Frau ich bin
Ständig zu betrügen
ist nicht so einfach, wie es scheint

In einer unglaublichen Zeit
gesteht du mir deine Liebe
Deine süße, sanfte Stimme
lässt alles wie eine Lüge erscheinen

Wenn du nicht bald gekommen wärst,
schneller als alle anderen gekommen wärst,
unvergessliche Trauer
würde ich sofort wieder erinnern

Was für ein unglücklicher Mann du bist
und was für eine unglückliche Frau ich bin
Ständig zu betrügen
ist nicht so einfach, wie es scheint
ist nicht so einfach, wie es scheint