信じられない頃に(リマスター) - Miyuki Nakajima перевод на французский

信じられない頃に(リマスター)

信じられない頃に
あなたが やって来たの
何も悪くは ないの

そんな 頃だった だけなのよ

あなたが早く 来てくれないと
誰より早く 来てくれないと

信じられない 季節の淵に
すぐに沈んで しまうものなのよ

なんて 不幸な あなた
そして 不幸な 私
裏切り続けるのは
言うほど 楽じゃない ことなのよ

信じられない頃に
あなたは愛を告げる
甘く やさしい声が
何もかもを 嘘に みせかける

あなたが早く 来てくれないと
誰より早く 来てくれないと
忘れられない 悲しみなんて
すぐに覚えてしまう ものなのよ

なんて 不幸な あなた
そして 不幸な 私
裏切り続けるのは
言うほど楽じゃない ことなのよ
言うほど楽じゃない ことなのよ

Au moment où je ne pouvais pas y croire (Remaster)

Au moment où je ne pouvais pas y croire
Tu es arrivé
Il n'y a rien de mal

C'était juste à cette époque

Si tu n'arrives pas plus tôt
Si tu n'arrives pas plus tôt que quiconque

Au bord de la saison où je ne pouvais pas y croire
Tout disparaît rapidement

Quel malheur tu es
Et quel malheur je suis
Continuer à trahir
Ce n'est pas si facile à dire

Au moment où je ne pouvais pas y croire
Tu déclares ton amour
Ta voix douce et douce
Rend tout faux

Si tu n'arrives pas plus tôt
Si tu n'arrives pas plus tôt que quiconque
La tristesse que je ne peux pas oublier
Je me souviens rapidement

Quel malheur tu es
Et quel malheur je suis
Continuer à trahir
Ce n'est pas si facile à dire
Ce n'est pas si facile à dire