冬を待つ季節(リマスター) - Miyuki Nakajima перевод на немецкий

冬を待つ季節(リマスター)

おまえが いなくなった後も
春は くり返してる
花はおまえが 咲かせたわけじゃ

ないと 言いたがってる

もう 知らん顔して
歩きだす時なのに
春夏秋は 冬を待つ季節
春夏秋は 冬を待つ季節

おまえが いなくなった後も
夏は くり返してる
別れは 夏の冗談だと
思い込みたがってる

もう 知らん顔して
歩きだす時なのに
春夏秋は 冬を待つ季節
春夏秋は 冬を待つ季節

おまえの姿 埋もれさせて
秋は 降りつもってる
すべて私が 隠せるわと
自慢げに 降りしきる

おまえが 消えちまった後も
時は くり返してる
おまえのための 俺じゃないと
うそぶいて 過ぎてゆく

もう 知らん顔して
歩きだす時なのに
春夏秋は 冬を待つ季節
春夏秋は 冬を待つ季節
春夏秋は 冬を待つ季節

Die Jahreszeit, die auf den Winter wartet (Remastered)

Auch nachdem du gegangen bist,
kehrt der Frühling immer wieder.
Die Blumen scheinen sagen zu wollen,

dass nicht du sie hast blühen lassen.

Obwohl es Zeit ist,
weiterzugehen und so zu tun, als wüsste ich von nichts,
sind Frühling, Sommer und Herbst die Jahreszeiten, die auf den Winter warten.
Frühling, Sommer und Herbst sind die Jahreszeiten, die auf den Winter warten.

Auch nachdem du gegangen bist,
kehrt der Sommer immer wieder.
Ich will glauben, dass die Trennung
nur ein Scherz des Sommers war.

Obwohl es Zeit ist,
weiterzugehen und so zu tun, als wüsste ich von nichts,
sind Frühling, Sommer und Herbst die Jahreszeiten, die auf den Winter warten.
Frühling, Sommer und Herbst sind die Jahreszeiten, die auf den Winter warten.

Deine Gestalt wird begraben,
während der Herbst sich anhäuft.
Stolz und unaufhörlich fallend,
als wolle er sagen, er könne alles verbergen.

Auch nachdem du verschwunden bist,
wiederholt sich die Zeit.
Ich bin nicht nur für dich da,
sage ich trotzig, während die Zeit vergeht.

Obwohl es Zeit ist,
weiterzugehen und so zu tun, als wüsste ich von nichts,
sind Frühling, Sommer und Herbst die Jahreszeiten, die auf den Winter warten.
Frühling, Sommer und Herbst sind die Jahreszeiten, die auf den Winter warten.
Frühling, Sommer und Herbst sind die Jahreszeiten, die auf den Winter warten.