最悪(リマスター) - Miyuki Nakajima перевод на немецкий

最悪(リマスター)

それは星の中を歩き回って帰りついた夜でなくてはならない
けっして雨がコートの中にまで降っていたりしてはならない
それは なんにもないなんにもない部屋の

ドアを開ける夜でなくてはならない
間違ってもラジオのスイッチがつけっ放しだったりしては
間違ってもラジオのスイッチがつけっ放しだったりしてはならない
Brandy night あいつのために歌った歌が
Brandy night ちょうど流れて来たりしたら
最悪だ

僕はあいつを好きというほどじゃない
あいつは僕を少しも好きじゃない
ゆらゆら揺れるグラスに火をつければロマンティックな音で砕けた
なにもかも失くしてもこいつだけはと昨日のようにギターを抱き寄せれば
ジョークの陰にうずめた歌ばかり指より先に歌いだすんだ
ジョークの陰にうずめた歌ばかり指より先に歌い始めるんだ
Brandy night 踊るあいつのヒールは無邪気
Brandy night 今夜僕の酔った顔は
最悪だ

Brandy night 踊るあいつのヒールは無邪気
Brandy night 今夜僕の酔った顔は
最悪だ
Brandy night 踊るあいつのヒールは無邪気
Brandy night 踊るあいつのヒールは無邪気
Brandy night 今夜僕の酔った顔は
最悪だ

Das Schlimmste (Remastered)

Es muss eine Nacht sein, in der ich durch die Sterne gewandert und heimgekehrt bin.
Es darf auf keinen Fall eine Nacht sein, in der der Regen bis in meinen Mantel gedrungen ist.
Es muss eine Nacht sein, in der ich die Tür

zu einem leeren, völlig leeren Zimmer öffne.
Auf keinen Fall darf das Radio noch eingeschaltet sein.
Auf keinen Fall darf das Radio noch eingeschaltet sein.
Brandy night, wenn genau das Lied läuft,
Brandy night, das ich für ihn gesungen habe,
wäre das das Schlimmste.

Ich liebe ihn nicht wirklich.
Er liebt mich überhaupt nicht.
Wenn ich das schaukelnde Glas anzünde, zerbricht es mit einem romantischen Klang.
Auch wenn ich alles verloren habe, umarme ich die Gitarre wie gestern, und denke, nur sie bleibt mir.
Die Lieder, die ich hinter Witzen versteckt habe, fangen an zu singen, noch bevor meine Finger sie spielen.
Die Lieder, die ich hinter Witzen versteckt habe, fangen an zu singen, noch bevor meine Finger sie spielen.
Brandy night, seine tanzenden Absätze sind so unschuldig.
Brandy night, mein betrunkenes Gesicht heute Nacht
ist das Schlimmste.

Brandy night, seine tanzenden Absätze sind so unschuldig.
Brandy night, mein betrunkenes Gesicht heute Nacht
ist das Schlimmste.
Brandy night, seine tanzenden Absätze sind so unschuldig.
Brandy night, seine tanzenden Absätze sind so unschuldig.
Brandy night, mein betrunkenes Gesicht heute Nacht
ist das Schlimmste.