泥は降りしきる(リマスター) - Miyuki Nakajima перевод на немецкий

泥は降りしきる(リマスター)

なんだァ そういうことかァ
言ってくれないんだもの
期待してしまった 仕度してしまった

あたしだけバカみたい
やだなァ これじゃまるで
なんか悪気みたい
愛し合う二人の邪魔してるだけみたい
可っ笑しいね この姿

泥は降りしきる泥は降りしきる
裸足で遡るハイウェイ
泥は降りしきる泥は降りしきる
みぞれまじり GOOD-BYE

そうよね いない筈はないよね
いい人だもんね
あたし ほら これだから
うぬぼれる質だから
よくあるんだ 気にしないでよ
いいよォ ごめんだとか
べつにィ 平気だから
好きだとか 嘘だから
あれ みんな冗談だから
ほら 笑っているでしょう

泥は降りしきる泥は降りしきる
裸足で遡るハイウェイ
泥は降りしきる泥は降りしきる
みぞれまじり GOOD-BYE

Schlamm fällt unaufhörlich (Remastered)

Ach, so ist das also
Du hast es mir ja nicht gesagt
Ich habe Hoffnungen gehabt, mich vorbereitet

Ich bin so dumm, nicht wahr?
Oh Mann, so fühlt sich das
als ob ich schuldig wäre
Als würde ich nur zwei Liebende stören.
Wie lächerlich ich aussehe.

Schlamm fällt unaufhörlich, Schlamm fällt unaufhörlich
Barfuß gehe ich den Highway zurück
Schlamm fällt unaufhörlich, Schlamm fällt unaufhörlich
Mit Schneeregen vermischt, GOOD-BYE

Stimmt, es war klar, dass es jemanden geben muss
Du bist ja so ein lieber Mensch
Ich, siehst du, bin so
Ich neige zur Selbstüberschätzung
Das passiert oft, mach dir keine Gedanken
Schon gut, ich bitte dich!
Mir geht's wirklich gut
Dass ich dich liebe, war gelogen
Das war alles nur Spaß
Siehst du, ich lache doch

Schlamm fällt unaufhörlich, Schlamm fällt unaufhörlich
Barfuß gehe ich den Highway zurück
Schlamm fällt unaufhörlich, Schlamm fällt unaufhörlich
Mit Schneeregen vermischt, GOOD-BYE