湾岸24時(リマスター) - Miyuki Nakajima перевод на немецкий

湾岸24時(リマスター)

聞こえない筈など ありはしないのに
妬いてくれる値打ちさえ ないというの
気にかけてほしいわ 何処へ行ってたかと

問いつめてほしかった 愛のように

※BAY-AREA 午前0時
不思議な言葉を聞く
何ンて言ってるの 潮騒みたい※

△もう一度戻るなら 時の流れを停めて
こんな筈じゃない 時の流れに変えて
もう一度戻るなら 時の流れを停めて
こんな筈じゃない 時の流れに変えて△

裏切りをあなたが悲しまないなんて
むしろ2人潮時と喜ぶなんて
意外な成りゆきに涙も出やしない
蒼ざめるだけなの 凍りついて
あなたからジェラシー 恵んでほしかった
他に何も望んでやしなかった

(※くり返し)
(△くり返し)

笑んであげる 笑んであげる 鸚鵡返しに
笑んであげる 笑んであげる さながら他人

もう一度 戻るなら 時の流れを停めて
こんな筈じゃない 時の流れに変えて
もう一度 戻るなら 時の流れを停めて
こんな筈じゃない 時の流れに変えて
もう一度 戻るなら 時の流れを停めて
こんな筈じゃない 時の流れに変えて
もう一度 戻るなら 時の流れを停めて
こんな筈じゃない 時の流れに変えて

Bucht um 24 Uhr (Remastered)

Es kann nicht sein, dass du es nicht gehört hast,
aber du sagst, es gibt nicht mal den Wert, eifersüchtig zu sein.
Ich möchte, dass du dich kümmerst, fragst, wo ich war.

Ich wollte, dass du mich zur Rede stellst, wie aus Liebe.

※BAY-AREA Mitternacht
Ich höre seltsame Worte.
Was sagst du da, wie Meeresrauschen?※

△Wenn ich zurückkehren könnte, würde ich die Zeit anhalten,
und den Lauf der Zeit ändern, der so nicht sein sollte.
Wenn ich zurückkehren könnte, würde ich die Zeit anhalten,
und den Lauf der Zeit ändern, der so nicht sein sollte.△

Dass du nicht traurig bist über meinen Verrat,
sondern dich freust, dass es für uns beide Zeit ist, getrennte Wege zu gehen.
Über diese unerwartete Wendung kann ich nicht mal weinen.
Ich bin nur erstarrt, eingefroren.
Ich wollte, dass du mir deine Eifersucht schenkst,
mehr habe ich mir nicht gewünscht.

(※Wiederholung※)
(△Wiederholung△)

Ich lächle dich an, ich lächle dich an, wie ein Papagei,
Ich lächle dich an, ich lächle dich an, wie eine Fremde.

Wenn ich zurückkehren könnte, würde ich die Zeit anhalten,
und den Lauf der Zeit ändern, der so nicht sein sollte.
Wenn ich zurückkehren könnte, würde ich die Zeit anhalten,
und den Lauf der Zeit ändern, der so nicht sein sollte.
Wenn ich zurückkehren könnte, würde ich die Zeit anhalten,
und den Lauf der Zeit ändern, der so nicht sein sollte.
Wenn ich zurückkehren könnte, würde ich die Zeit anhalten,
und den Lauf der Zeit ändern, der so nicht sein sollte.